BE A REASON - vertaling in Nederlands

• reden zijn
• aanleiding zijn
• een rede zijn
• toch een reden
• reden was
• reden is
• een verklaring zijn
• een reden worden
• zou een reden

Voorbeelden van het gebruik van Be a reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But there would be a reason.
Er zou een reden zijn.

But there has to be a reason.
Maar er moet een reden zijn.

Why?- Because there has to be a reason.
Waarom? Er moet een reden zijn.

But there's gotta be a reason.
Maar er moet toch een reden zijn.

No, there has to be a reason.
Nee, er moet een reden zijn.

Bullshit! There has to be a reason.
Gelul. Er moet een reden zijn.

There had to be a reason.
Er moest een reden zijn.

There might be a reason.
Er kan een reden zijn.

There won't be a reason.
Er zal geen reden zijn.

There must be a reason for the return of the mattress.
Er moet een reden worden opgegeven voor het retourneren van het matras.

There must be a reason for all this horror.
Er moet een rede zijn voor al deze gruwelen.

There must be a reason.
Er moet een verklaring zijn.

There must be a reason.
Er moet een rede zijn.

There must be a reason.
Moet er een rede zijn.

Please, I mean, there has to be a reason why you keep on calling me.
Alsjeblieft, er moet toch een rede zijn waarom je belt.

I knew there had to be a reason.
Er moest een verklaring zijn.

That would be a reason for a UHP.
Dat zou reden zijn voor een UHP.

Why would Spinner's Rock be a reason to kill Governor Bamber?
Waarom zou Spinner's Rock een reden zijn om Gouverneur Bamber te doden?

There has to be a reason that this is happening.
Er moet een reden zijn waarom dit allemaal gebeurd.

In specific cases there might be a reason to adjust the actions somewhat.
In specifieke gevallen kan er reden zijn de stappen iets aan te passen.