ZIJN STAD - vertaling in Engels

• his city
• his town
• his hometown

Voorbeelden van het gebruik van Zijn stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bleef dus in Miami, en het werd helemaal zijn stad.
He stayed in Miami and he made it his town.

Piero wil graag kennis opdoen over zijn stad.
Piero wishes to learn about his city.

Bovendien stichtte hij een lyceum in zijn stad en een weeshuis.
Furthermore he founded a lyceum and an orphanage in his town.

Napoleon?-Ja, het is nu zijn stad.
Yes.- Napoleon? It's his city now.

Dit is zijn stad.
This is his town.

Het is… zijn stad.
It's his city.

Londen was zijn stad.
London was his town.

Doe de ronde, zoon, net als Billy Phelan in zijn stad.
Like Billy Phelan did in his city.

Hij is blij met het project in zijn stad.
He is thrilled to have this project in his town.

Paul's square, het belangrijkste centrum van zijn stad.
Paul's Square, the main centre of his city.

Hierdoor vergroot zijn zichtbaarheid zowel binnen als buiten zijn stad.
This increases his visibility both inside and outside his town.

En dit is zijn stad.
And this is his town, his land.

Ook beschikbaar zijn stad en uitgaande reizen en rent-a-car-diensten.
Also available are city& outbound tours and rent-a-car services.

We zijn stad mensen en dus dit was geen probleem voor ons.
We are city people and therefore this was not a problem for us.

Ik heb zo het gevoel dat zijn stad hem meer dan ooit nodig heeft.
I get the feeling this town is going to need him more than ever.

Ze zijn stad eigendom, openbare registers.
They're city property, public records.

NAAR Frankrijk en zijn stad De brandewijn van deze houding precies heeft niet.
To France and its city Cognac is relations precisely has no.

Zijn stad heeft op de toekomst gerichte mensen nodig.
This town needs people who look to the future.

Geen Antwerpen zonder zijn haven, geen haven zonder zijn stad.
Antwerp is unthinkable without its port, but equally the port is unimaginable without its city.

Hij is een beetje territoriaal over zijn stad.
He's somewhat territorial about this city.