SU CIUDAD - vertaling in Nederlands

• uw stad
• uw gemeente
• uw woonplaats
• hun thuisstad
• zijn geboortestad
• zijn stad is

Voorbeelden van het gebruik van Su ciudad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Les estamos ayudando a limpiar sus hogares y su ciudad.
We helpen ze nu met het schoonmaken van hun huizen en hun dorp.

Esta es su ciudad.
Dit is jullie stad.

Entonces David mandó llevar el arca a su ciudad.
Dus David moest de ark naar zijn eigen stad brengen.

Carrera contra el reloj explorar su ciudad.
Race tegen de klok verkennen van je stad.

Cada uno de ustedes va a construir una red… de comunicaciones secreta en su ciudad natal.
Elk van jullie gaat een verborgen geheim netwerk opzetten in jullie stad.

Y todos fueron a inscribirse, cada uno a su ciudad.
En zij gingen allen om beschreven te worden, een iegelijk naar zijn eigen stad.

Ella luchó hasta el último sollozo para mantener su ciudad.
Zij vocht tot de laatste snik om haar stad te behouden.

Es como si fuera su ciudad.
Het is alsof het hun stad is.

Ésa es su ciudad.
Dat is jullie stad.

Youre un policía conduciendo una nave espacial para proteger su ciudad.
Youre een agent het besturen van een ruimteschip om je stad te beschermen.

¿Blackfire regresa a su ciudad?
Gaat Blackfire terug naar z'n stad?

Ofrezca sueños a sus clientes, muéstreles todas las joyas que rebosa su ciudad.
Laat uw klanten dromen, toon hun de rijkdom van uw stad.

Atrapa peces y construir su ciudad.
Vang vissen en bouwen van uw stad.

Su tremendo legado sigue siendo el orgullo de Flandes y de su ciudad Amberes.
Zijn monumentale erfgoed blijft de trots van Vlaanderen en van zijn thuisstad Antwerpen.

El resultado es la destrucción de esos hombres impíos y su ciudad.
Het gevolg hiervan is, dat deze booze menschen worden omgebracht en hunne stad wordt verwoest.

Todo el armamento de esta nave está dirigido a su ciudad.
Alle wapens van dit schip zijn gericht op jullie stad.

Cada malinense recibió exactamente un metro cuadrado para hacer su ciudad más habitable.
Elke Mechelaar kreeg precies één vierkante meter om zijn stad leefbaarder te maken.

El resultado es la destrucción de aquellos hombres malos y su ciudad.
Het gevolg hiervan is, dat deze booze menschen worden omgebracht en hunne stad wordt verwoest.

¿Había soñado alguna vez con ser alcaldesa de su ciudad?
Ooit gedroomd om burgemeester te zijn van je eigen stad?

E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
En ze gingen allen op weg om ingeschreven te worden, ieder naar zijn eigen stad.