ZIJN STAD - vertaling in Spaans

• su ciudad
• su pueblo
• su localidad
• su municipio
• su ciudadciudad

Voorbeelden van het gebruik van Zijn stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen de revolutie begon, deed hij enthousiast mee toen het zijn stad bereikte.
Cuando comenzó la revolución, él se unió con entusiasmo al llegar éste a su pueblo.

een deel van het avontuur was Franco en zijn stad.
parte de la aventura fue Franco y su casco.

bereid om je te vertellen over zijn stad.
dispuesto a decirle sobre el su ciudad.

in Frankrijk, zijn stad genaamd gemeenten.
en Francia, son pueblo llamado comunas.

verliet zijn stad Hama tien maanden geleden.
salió de su ciudad, en Hama, hace 10 meses.

kostbaar in de aanwijzingen die ons de liefde liet zijn stad en dit is belangrijk wanneer u hosten.
precioso en las indicaciones que nos han enviado el amor por su ciudad y esto es importante cuando organizas.

Jeff Highsmith het meest benijdde kind van zijn klas is en waarschijnlijk zijn stad.
Jeff Highsmith es el niño más envidiado de su clase y probablemente de su pueblo.

Hilde Kate heeft een digitale krant waarin hij het nieuws van zijn stad vertelt, wat er gebeurt
Hilde Kate tiene un periódico digital en el que cuenta las noticias de su ciudad, lo que ocurre y de lo que ella se entera en el colegio,

Zijn stad en architectonische structuur zijn in feite veel verschillend van de andere steden,
Su ciudad y estructura arquitectónica es de hecho mucho diferentes de las otras ciudades,

Indien uw vader mij gewisselijk mist, zo zult gij zeggen: David heeft van mij zeer begeerd, dat hij tot zijn stad Bethlehem mocht lopen; want aldaar is eenjaarlijks offer voor het ganse geslacht.
Y si tu padre pregunta por mí le dices:“Me pidió permiso urgente para ir a su pueblo, Belén, ya que toda su familia celebra allí el sacrificio anual”.

die oudsten en die edelen, die in zijn stad woonden, deden gelijk
los nobles que vivían en su ciudad, hicieron como Jezabel les había mandado,

naar Juda, een iegelijk tot zijn stad;
que volvieron a JerusalénJerusalén y a JudáJudá cada uno a su ciudadciudad;

het even duurde voordat hij volledig besefte dat zijn stad niet zomaar ten onder ging,
que le llevó un tiempo comprender plenamente que su pueblo no sólo había caído,

In dit spel kan de speler de rol aannemen van burgemeester van een prachtige stad die zijn stad kan leiden door het aantal doelen te voltooien,
En este juego, el jugador puede asumir el papel de Alcalde de una ciudad hermosa que puede liderar su ciudad completando la cantidad de objetivos como establecer infraestructura,

David heeft van mij zeer begeerd, dat hij tot zijn stad Bethlehem mocht lopen; want aldaar is een jaarlijks offer voor het ganse geslacht.
lo dejase ir presto a BelénBelén su ciudadciudad, porque todos los de su linaje tienen allá sacrificio aniversario.

Na vele avonturen rond de wereld Pajama Boy keert terug naar zijn stad, de stad van zijn geboorte,
Después de muchas aventuras alrededor del mundo pijama Boy regresa a su ciudad, la ciudad de su nacimiento,

In dit spel kan de speler de rol aannemen van burgemeester van een prachtige stad die zijn stad kan leiden door het aantal doelen te voltooien,
En este juego, el jugador puede asumir el papel de Alcalde de una hermosa ciudad que puede liderar su ciudad al completar la cantidad de objetivos

andere liefhebbers van zijn stad te genieten, hebben we wisten Sevilla van een rustig,
elaborada por ella misma y otros amantes de su ciudad, hizo que conociéramos Sevilla desde una perspectiva tranquila,

Gretig om het goede nieuws van universalisme naar zijn stad te brengen, in 1760, bouwde Potter een kapel op zijn eigen land en wachtte daarna,
Ansioso por llevar las buenas nuevas del universalismo a su ciudad, en 1760, Potter construyó una capilla en su propia tierra

zei dat zijn stad een voorgestelde locatie tussen Seminole Avenue en Fee Avenue,
dijo que su ciudad ha presentado un sitio propuesto entre Seminole Avenue