SU MUNICIPIO - vertaling in Nederlands

• uw gemeente
• zijn stad
• je stad/gemeente

Voorbeelden van het gebruik van Su municipio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto les permite, durante la reunión preparatoria de las vendimias, precisar sus deseos concernientes a la fecha de apertura de la cosecha en su municipio.
Aan de hand hiervan kunnen zij tijdens de voorbereidende oogstvergadering hun wensen kenbaar maken wat betreft de begindatum van de pluk in hun gemeente.

se mantuvieron en un lugar central en su municipio.
werden bewaard op een centrale plek in hun gemeente.

Introduzca por favor la dirección de email de la persona de contacto de su municipio.
Gelieve het email adres in te voeren van de contactpersoon van je gemeente.

Sinterklaas es popular y muchas asociaciones de Sinterklaas tienen un sitio web con el nombre de Sinterklaas y el de su municipio en el nombre de dominio.
Sinterklaas is populair en vele Sinterklaasverenigingen hebben een website met de naam van Sinterklaas en die van hun gemeente in de domeinnaam.

solo lugares para mayor jardín pueden existir normas de su municipio.
het algemeen gewoon plaatsen, voor grotere tuinhuisjes kunnen er voorschriften van je gemeente zijn.

Por otro lado, diseñan y organizan su propia campaña o evento de sensibilización en su municipio, la escuela o en la playa local,etc.
Daarnaast ontwerpen en organiseren zij hun eigen bewustmakingscampagne in hun gemeente, school of plaatselijke strand.

recordar viejas aventuras vividas en su municipio.
oude legendes op te halen die in hun gemeente nog leven.

Su municipio, especialmente si es pequeño,
Uw gemeente- zeker

Su municipio, Gandía, es considerado privilegiado por su entorno geográfico,
Uw gemeente, Gandía, Het wordt beschouwd als bevoorrecht door zijn geografische omgeving,

Císcar explicó su punto de vista a la dedicación de un alcalde a su municipio,«Jávea se merece
Císcar verklaarde zijn mening over de toewijding van een burgemeester aan zijn gemeente,"Jávea verdient

Sin embargo, es declarado exento gracias a la intervención de las autoridades de su municipio, ya que tiene tres hijas de corta edad, una de las cuales acaba de nacer.
Hij wordt echter niet beschikbaar verklaard door tussenkomst van de autoriteiten van zijn gemeente, daar hij drie jonge dochters heeft waarvan de laatste juist is geboren.

En su municipio, Navarro destaca la ordenanza que se puso en marcha hace apenas medio año
In zijn gemeente benadrukt Navarro de verordening die slechts een half jaar geleden werd gelanceerd

Después de seis años sin exponer en su municipio, el pintor de Xàbia,
Na zes jaar zonder tentoon te stellen in zijn gemeente, keert de schilder uit Xàbia,

Pinceladas de color de la paleta de placeres que es Vila Real de Santo António y su municipio, encantos naturales complementados por el animado ambiente cosmopolita de un importante centro turístico.
Penseelstreken van kleur in het palet van genoegens thats Vila Real de Santo Antonio en zijn gemeente, natuurlijke charme, aangevuld met de levendige, kosmopolitische sfeer van een belangrijke toeristische centrum.

Benissa ha construido recientemente un sendero que fluye a lo largo de los acantilados y bahías de su municipio, con excelentes vistas al mar
Benissa heeft onlangs een pad aangelegd dat zich langs de kliffen en baaien van hun gemeente slingert en vanaf waar je een prachtig uitzicht op zee

medio por no cumplir con una orden judicial para derribar las barricadas en su municipio.
een halve maand voor het niet voldoen aan een gerechtelijk bevel om de barricades in zijn gemeente te verwijderen.

ideas a la ciudadanía para mejorar su municipio, Xàbia.
ideeën bekend te maken aan het publiek om hun gemeente, Xàbia, te verbeteren.

urbano por excelencia de su municipio, uno de lo más antiguos de la bahía de Alcudia,
stedelijk centrum bij uitstek van zijn stad, een van de oudste in de baai van Alcudia,

tiene el poder de manejar las quejas de los habitantes de su municipio, basado en la regulación contra el ruido de vecindario que se define en cada departamento por los servicios de el Estado.
heeft de macht om klachten van inwoners van zijn stad, op basis van regelgeving tegen buurtlawaai die wordt gedefinieerd in elk departement van dienst te behandelen de staat.

Tarrow observó que los alcaldes franceses obtenían recursos para su municipio a través de las instituciones administrativas de Estado,
komt Tarrow tot de bevinding dat Franse burgemeesters de middelen voor hun gemeenten via kanalen van overheidsinstanties ontvangen,