ZIJN STAD - vertaling in Duits

• seine Stadt
• seiner Heimatstadt
• seiner Stadt

Voorbeelden van het gebruik van Zijn stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zijn familie en zijn stad verhuisd naar een getto.
seine Familie und seine Stadt sind in ein Ghetto verlegt.

Op een dag verschijnt er in zijn stad op de planeet Rosa een gigantisch beest dat de bewoners begint aan te vallen.
Eines Tages erscheint eine Bestie in seiner Stadt auf dem Planeten Rosa und greift die Einwohner an.

En in het schip gegaan zijnde, voer Hij over en kwam in Zijn stad.
Da trat er in das Schiff und fuhr wieder herueber und kam in seine Stadt.

In dit spel, Ben 10 hebben een missie om alle monster in zijn stad te doden, hem helpen een van zijn vrienden eindigen deze missie.
In diesem Spiel Ben 10 haben eine Mission alle Monster in seiner Stadt zu töten, ihm helfen, ein seine Freunde diese Mission zu beenden.

Kosteloos De Ninja is ingesteld op alle schaduwen die zijn stad hebben aangevallen te doden.
Kostenlos Der Ninja ist auf all die Schatten, die seine Stadt angegriffen zu töten.

Baghdad Dentist vertelt wat er op de dag van de verkiezingen in zijn stad gebeurt.
Baghdad Dentist erzählt uns, was in seiner Stadt am Tag der Wahl vor sich ging.

Davids raad, uit zijn stad, uit Gilo te halen,
und ließ ihn aus seiner Stadt Gilo holen,

de lamp van God onder de mensen, verbannen uit zijn stad, zoals staat opgetekend in alle boeken en kronieken.
die Leuchte Gottes unter den Menschen, aus Seiner Stadt vertrieben, wie in allen Büchern und Berichten verzeichnet ist..

Het… Schilderen easter egg Uw PastiScopul Bunny is om te helpen de paashaas aan te komen in zijn stad veilig is om de….
Malen Osterei Ihre PastiScopul Bunny ist zu helfen, der Osterhase in seiner Stadt sicher ankommen, um die….

ik uitkijk naar de dag dat ik hem in zijn stad ontmoet.
ich freue mich darauf, ihn in Zukunft in seiner Stadt zu treffen.

Het was echter zeer moeilijk voor Raju rijden van een taxi in zijn stad van Jaipur als gevolg van die deel uitmaken van de Warrior kaste(high society), waar een taxi driver niet een respectabele beroepsgroep is..
Es war für Raju, der aus der Krieger-Kaste(gehobene Gesellschaft) stammt, sehr hart als Taxifahrer in seiner Heimatstadt Jaipur zu arbeiten, weil diese Tätigkeit in seiner Kaste nicht als anständiger Beruf angesehen wird.

die oudsten en die edelen, die in zijn stad woonden, deden gelijk
die Ältesten und die Edlen, die in seiner Stadt wohnten, taten,

interreligieuze dialoog en verklaarde dat zijn stad dankzij haar multiculturele karakter model kan staan voor verzoening in het Middellandse Zeegebied.
interreligiösen Dialogs herausgestellt und den multikulturellen Modellcharakter seiner Stadt als ein hervorragendes Beispiel für ein friedliches Miteinander im Mittelmeerraum gewürdigt.

Ik heb den koning van Ai, en zijn volk, en zijn stad, en zijn land in uw hand gegeven.
ich habe den König zu Ai samt seinem Volk, seiner Stadt, und seinem Lande in deine Hände gegeben.

Ik heb den koning koning van Ai, en zijn volk, en zijn stad, en zijn land in uw hand gegeven.
ich habe den König König zu Ai Ai samt seinem Volk, seiner Stadt Stadt, und seinem Lande in deine Hände gegeben.

En de naam zijner stad was Avith.
Und seine Stadt hieß Awith.

Daarna mag hij z'n stad terug hebben.
Danach kann er seine Stadt zurückhaben.

Hij hield van z'n stad en al z'n inwoners.
Er liebte seine Stadt und alle Menschen in ihr.

die voor z'n vader en z'n stad vecht.
wie er für seinen Dad und seine Stadt kämpft.

Terricciola is Stad van de Wijn.
Terricciola ist Stadt des Weins.