ZIJN TEKEN - vertaling in Engels

• his sign
• his mark
• his badge
• are ticks
• hys sygne

Voorbeelden van het gebruik van Zijn teken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu wel. Je draagt zijn teken.
He can now. His mark is on you.

Het kwaad dat hij ontvluchtte, had zijn teken op hem achtergelaten.
The evil he had fled had left its mark upon him.

Pas op zijn teken begint de race.
The race begins on his signal.

Play Game Offensive Combat kan zijn teken dat u zojuist hebt gemaakt.
Play Game Offensive Combat can be character that you just created.

Op zijn teken.
On its mark.

Op zijn teken.
On his word.

Je draagt zijn teken. Nu wel.
His mark is on you. He can now.

Je draagt zijn teken. Nu wel.
He can now. His mark is on you.

Zeg tegen de paus dat hij zijn teken krijgt van de Vrouwe van alle Volkeren.
Tell the Pope that he will receive his sign from the Lady of All Nations.

Hij zei dat ik zijn teken zag omdat ik potentieel had.
He told me that I was a potential; that that's why I could see his mark.

als Norton zijn teken krijgt.
as Norton gets his sign.

Zijn teken van onschuld en zuiverheid, aan ieder gegeven door de grote bouwmeestervan het universum.
His badge of innocence and purity given to all by the great architect of the universe.

Nu vind hij het nodig, zijn teken overal in de stad achter te laten, om iets te bewijzen.
Now he feels the need to leave his mark all over the city to… i don't know… prove something.

En de christelijke religie overweegt ditEen dier is de belichaming van God en zijn teken.
And the Christian religion does consider thisAn animal is the embodiment of God and his sign.

hij zal vragen aan de Vrouwe van alle Volkeren en ik zal hem zijn teken geven.
Lady of All Nations, and I will give him his sign.

pijnlijk in zijn binding… maar het is zijn teken dat ons zal redden.
painful in its binding, but it is his mark that will save us.

Ook al heb ik Zijn teken achter op de munt van de keizer gekrast.
Even though I have got his sign scratched on the back of the Emperor's head.

Het is onder zijn teken dat jij, ondanks je berekeningen en interpretaties,
It's under his sign that you, despite your calculations and interpretations,

van de waterstoom goed, dat voordelig is om het document te breken wanneer zijn teken door rollen te verhinderen.
which is advantageous to prevent the paper from breaking when its mark by rollers.

waar de filosofen van alle volken zou kunnen zetten, en op zijn teken moet worden afgedrukt,"Entertainment voor mens,
where philosophers of all nations might put up, and on his sign should be printed,"Entertainment for man,