ITS MARK - vertaling in Nederlands

• zijn sporen
• zijn stempel
• zijn doel
• haar merk
• z'n sporen
• zijn teken

Voorbeelden van het gebruik van Its mark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hell of Zeeuws Vlaanderen has left its mark on our juniors.
De Hel van Zeeuws Vlaanderen heeft zijn sporen nagelaten bij onze junioren.

The confusion of recent years had left its mark.
De verwarring van de recente jaren had zijn sporen achtergelaten.

Legend has it this arrow was enchanted to always hit its mark.
Naar verluidt is dat een betoverde pijl die altijd z'n doel raakt.

On its mark.
Op zijn teken.

And that left its mark on the colour experts of the car manufacturers.
En dat heeft zijn sporen nagelaten op de kleurenexperts van de autofabrikanten.

The band Death definitely left its mark on the music.
Met name de band Death heeft zijn sporen achtergelaten op de muziek van deze heren.

The effect of that enlightenment will have its mark upon him all his days.
De uitwerking van die verlichting heeft voor altijd zijn stempel op hem gedrukt.

The company had made its mark.
Het bedrijf heeft zijn hoofdvestiging in Bielefeld.

The Second World War also left its mark.
De Tweede Wereldoorlog heeft zijn sporen nagelaten.

Has left its mark on the local.
Die haar sporen heeft nagelaten op de toponymie.

Its mark of sovereignty.
Zijn kenmerk van soevereiniteit.

And find its mark in… I see it move on.
Op z'n doel… Ik zie het afstevenen.

Each civilization left its mark here.
Elke beschaving heeft hier zijn sporen nagelaten.

The sea leaves its mark on the beach….
De zee laat haar sporen achter op het strand….

It is not just the Roman Imperial era that has left its mark on Trier.
Niet alleen de Romeinse keizertijd heeft in Trier haar sporen achtergelaten.

still leaves its mark.
laat nog altijd zijn sporen na.

Thirty years of caring for elderly people leaves its mark.
Dertig jaar ouderenzorg laat zijn sporen na.

Keytrade Bank| Brexit makes its mark.
Keytrade Bank| Brexit laat zijn sporen na.

The Jewish community has left its mark.
Ook de Joodse gemeenschap heeft haar sporen nagelaten.

But this new encounter also leaves its mark.
Maar ook dit nieuwe samenzijn laat zijn sporen na.