MARK TWAIN - vertaling in Nederlands

• mark twain

Voorbeelden van het gebruik van Mark twain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report of my death was an exaggeration. To quote Mark Twain.
Om Mark Twain te citeren, de melding van mijn dood was overdreven.

You like Mark Twain?
Hou je van Mark Twain?

And Mark Twain. And Bernadette.
En op Mark Twain. En op Bernadette.

Paraphrasing Mark Twain: The rumor of your death is greatly exaggerated.
Om Mark Twain te parafraseren:'Het gerucht over jullie dood is overdreven.

And Bernadette. And Mark Twain.
En op Mark Twain. En op Bernadette.

We should not be rewriting literary giants like Mark Twain. No.
Literaire reuzen als Twain mogen we niet herschrijven.

And i'm here to celebrate mark twain.
En ik ben hier om Mark Twain te vieren.

It's like Salinger meets Mark Twain on acid.
Alsof Salinger en Mark Twain beiden aan de lsd zitten.

you look like Mark Twain.
je lijkt op Mark Twain.

Mark Twain metal ball pen with blue writing refill.
Luxe metalen balpen van Mark Twain.

To paraphrase Mark Twain, rumours of its death may be exaggerated.
De geruchten over haar dood zijn wellicht overdreven, om Mark Twain maar eens te parafraseren.

The Diary of Adam and Eve" by Mark Twain.
The Diaries of Adam and Eve' van Marc Twain.

Did you know that you're referencing Mark Twain?
Weet U dat U verwijst naar Mark Twain?

He is mentioned in Chapter XX of Mark Twain's Roughing It.
Jones baseerde het personage op Mark Twains Roughing It.

I would like to close with a quotefrom Mark Twain.
Ik wil graag afsluiten met een citaat van Mark Twain.

Mm-hmm.- You like Mark Twain?
Mmm-hmm. Hou je van Mark Twain?

I thought Mark Twain said that.
Dat was toch van Mark Twain.

You like Mark Twain?- Mm-hmm?
Mmm-hmm. Hou je van Mark Twain?

Mmm-hmm. You like Mark Twain?
Mmm-hmm. Hou je van Mark Twain?

No. We should not be rewriting literary giants like Mark Twain.
Nee, literaire reuzen als Twain mogen we niet herschrijven.