ZIJN WANGEN - vertaling in Engels

• his cheeks
• his cheek

Voorbeelden van het gebruik van Zijn wangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn wangen zijn als perken van geurige kruiden.
His cheeks are like a bed of balsam.

Mr Marvel blies zijn wangen, en zijn ogen waren ronde.
Mr. Marvel blew out his cheeks, and his eyes were round.

Zijn wangen waren slap en afwisselend strak gepofte.
His cheeks were alternately limp and tightly puffed.

Zijn wangen zo vasthouden.
Holding his cheeks.

Zijn gezicht was rood en zijn wangen gloeiden.
His face was flushed and his cheeks burning.

Je raakt zijn wangen.
You touch his cheeks.

He?"Mr Marvel blies zijn wangen.
Eh?" Mr. Marvel blew out his cheeks.

Vrouwen houden van hem vanwege zijn wangen.
Ladies love him for his cheekbones.

Saffier: In water ademt Mudkip met de kieuwen op zijn wangen.
In water, Mudkip breathes using the gills on its cheeks.

Morpeko wekt continu elektriciteit op met de zakken in zijn wangen.
Morpeko constantly generates electricity with the sacs in its cheeks.

Geurklieren in zijn wangen helpen hem zijn voorraden terug te vinden.
Scent glands in its cheeks help to guide it back to the cache.

En zijn wangen?
What about his cheeks?

Zijn wangen zijn als een bed van specerijen,
His face is as beds of spices,

Veel kleur op zijn wangen, dat is zeker.
Got a lot of colour in the lad's cheeks, that's for sure.

Hier kan uw hamster zich naar hartenlust zijn wangen volstoppen.
Here are some perfect mixes for your hamster to fill his cheeks with.

Een kleine baby met, poedersneeuw op zijn wangen en dat in deze nacht.
A little baby/ powdery snow on its cheeks/ on this holy night.

Mary, arsenicum brengt kleur op zijn wangen maar het zal zijn hoest niet verhelpen.
Mary, arsenic will bring color to his cheeks, but it won't help his cough.

eet de koekjes op zijn wangen als hij honger krijgt.
eats the croquettes on his cheeks when he gets hungry.

Deze beer, Coro Chan, eet de koekjes op zijn wangen als hij honger krijgt.
Eats the croquettes on his cheeks when he gets hungry. This bear, Coro Chan.

hij schaamde zich zo dat zijn wangen helemaal rood werden.
he was so embarrassed, his cheeks turned completely red.