ZO'N SOORT - vertaling in Engels

• that kind of
• that sort of
• that type of
• one of those
• that kinda
• such a species

Voorbeelden van het gebruik van Zo'n soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, zo'n soort onderzoek.
Yes, that sort of investigation.

Willen jullie deel uitmaken van zo'n soort bedrijf?
You would like to be part of that type of company?

Ik denk dat ik gewoon zo'n soort gezicht heb.
I guess I just have one of those faces.

Het is niet zo'n soort site.
It's not that kind of site.

Zo'n soort meisje was ze.
She was that sort of girl.

Jij bent niet zo'n soort vrouw.
You're not that type of woman.

Hij zat op zo'n soort school.
He went to one of those schools.

Ik ben niet zo'n soort masseuse.
I'm not that kind of masseuse.

Zo'n soort kleur.
That sort of color.

Vaak begeeft het zenuwstelsel het… na zo'n soort vernedering.
Often, the nervous system collapses after that type of humiliation.

Ben jij zo'n soort ouder, Wayne?
Are you one of those parents, Wayne?

Ik ben niet zo'n soort klant.
I'm not that kind of customer.

Zo'n soort probleem, eh?
That sort of problem, eh?

Ik ben niet zo'n soort mens.
I'm not that type of person.

Maar het is zo'n soort tas.
But it's one of those bags.

Het is niet zo'n soort kus.
It's not that kind of a kiss.

Zo'n soort vrouw was m'n tante.
That sort of woman. My uncle's wife was.

En ik weet dat jij niet zo'n soort kerel bent.
And I know you're not that type of guy.

Gunga Din" is niet zo'n soort film.
Gunga Din isn't that kind of film.

Niet zo'n soort kap.
Not that sort of hood.