ZO GENEIGD - vertaling in Engels

• so inclined
• so likely

Voorbeelden van het gebruik van Zo geneigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zijn niet zo geneigd opgewonden te raken
You're not as apt to get excited

Benvolio Een I waren zo geneigd om ruzie gelijk gij zijt,
BENVOLlO An I were so apt to quarrel as thou art, any man should

Niettemin, zodat u kunt kijken naar ze op uw eigen als je zo geneigd, zal ik technische benaming voor de drugs zelf gebruiken.
Nonetheless, so you can view them by yourself if you're so likely, I will make use of the trade name for drugs themselves.

aliens niet zo geneigd zijn om ons te vernietigen.
If aliens weren't so bent on destroying us.

om ervoor te zorgen dat u kunt controleren ze op je eigen als je je voelt zo geneigd.
to make sure that you could check into them on your own if you feel so inclined.

je ze zou kunnen verkennen van jezelf als je echt het gevoel zo geneigd.
you can check into them on your own if you really feel so likely.

op uw eigen als je echt het gevoel zo geneigd.
you can check into them on your own if you feel so inclined.

om ervoor te zorgen dat je kunt kijken naar hen door jezelf als je voelt zo geneigd.
to make sure that you can explore them by yourself if you feel so inclined.

je ze zou kunnen overwegen op uw eigen als je echt het gevoel zo geneigd.
to make sure that you could check out them on your own if you feel so likely.

die kan ook dienen als inspiratie voor het doen van de andere letters als je zo geneigd zijn.
which can also serve as inspiration for doing the other letters if you are so inclined.

je ze zou kunnen verkennen op uw eigen als je je voelt zo geneigd.
to make sure that you can explore them by yourself if you really feel so likely.

verkennen van jezelf als je echt het gevoel zo geneigd.
you can consider them by yourself if you really feel so likely.

De naam van de huidige planetaire supervisor wordt u alleen onthouden omdat de sterfelijke mens zo geneigd is zijn buitengewone landgenoten
The name of the current planetary supervisor is withheld from you only because mortal man is so prone to venerate, even to deify,

Ik ben zo geneigd.
I feel so tempted.

Daarom zijn we vast zo geneigd hen te beschermen.
Must be why we feel so compelled to protect them.

Uw lichaam is zo geneigd om aan te raken(Touch).
Your body is so tempted to touch(touch).

Goed presterende bedrijven zijn twee keer zo geneigd om hun communicatie.
High-performing companies are twice as likely to keep communications.

Maar een van de anderen is niet zo geneigd. Regan blijft zwijgen.
But one of the others is not so inclined. Regan maintains a rigid silence.

Maar een van de anderen is niet zo geneigd. Regan blijft zwijgen.
Regan maintains a rigid silence, but one of the others is not so inclined.

Niet zo geneigd zou zijn tot een verloving,
My informer tells me that he would be less inclined to be engaged,