ZO INGERICHT - vertaling in Engels

• arranged so
• designed so
• furnished so
• set up in such a way

Voorbeelden van het gebruik van Zo ingericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit business center is zo ingericht dat jij alleen nog je laptop hoeft open te klappen voor je kunt beginnen met werken.
This business center is designed so that you only have to open your laptop before you can start working.

Het kan zo ingericht worden dat er voor lange tijd aan boord geleefd kan worden.
It can be arranged so that there can be lived on board for long periods of time.

De lessen zijn zo ingericht dat je de ruimte krijgt om je te ontwikkelen,
The lessons are designed so that you get the opportunity to develop,

De tentoonstellingen worden zo ingericht dat voor alle leeftijdscategorien de Expo een echte belevenis is.
The exhibitions are arranged so that's a real experience the Expo to all age categories.

Ze zijn zo ingericht dat u eerst proberen het verwijderen van alle bestanden
They have been arranged so that you first try removing all files

De kamers zijn niet groot, maar wel zo ingericht dat het niet opvalt.
The rooms are not big, but arranged so that it does not stand out.

Ons geheugen is zo ingericht dat we alleen de helderste momenten van het leven onthouden.
Our memory is arranged so that we remember only the brightest moments of life.

Maar de wereld is zo ingericht dat moeders hun zonen in het leger moeten begeleiden.
But the world is so arranged that mothers should accompany their sons into the army.

Nederland is zo ingericht dat we moeten reizen om te werken,
The Netherlands is so designed that we have to travel to work,

Onze vakantiewoning hebben we zo ingericht dat u zich er zeker thuis zult voelen.
In our holidayhome we have arranged it so that you will feel at home inthere.

De logistieke administratie is zo ingericht dat ieder product snel te traceren is.
The logistics administration is configured so that, if necessary, each product can be quickly traced.

Het onderwijs wordt zo ingericht dat de leerling binnen 8 aaneensluitende schooljaren de school kan doorlopen.
Education is set up such that the student can finish school in 8 consecutive years.

De EU-begroting moet zo ingericht zijn dat de juiste prikkels worden gegeven voor concurrentievermogen
The EU budget should be designed so as to provide the right incentives for competitiveness,

Villa Brughiera(Villa Heide) hebben wij zo ingericht dat het van alle gemakken is voorzien.
Villa Brughiera(= villa Heide) we have set up so that all the comforts.

Zo zijn de vergaderruimtes zo ingericht dat je met je team comfortabel,
The meeting rooms are designed in such a way that you can work comfortably,

Ik meer plezier van de hoeveelheid werk zo ingericht, en de succesvolle werking van het bedrijf dan enige bevrediging gerealiseerd uit het succes ervan.
I obtain more pleasure from the amount of work thus furnished, and the successful operation of the business than any gratification realized from its success.

Het fraaie hoekpand met metershoge ramen is zo ingericht dat internationale schoonheden en een greep uit
This corner building with enormously high windows has been decorated in such a way that Amsterdam's incrowd

Onze website is zo ingericht dat u snel en eenvoudig de juiste veiligheidsschroef kunt selecteren
Our website has been designed in such a way that you can quickly and easily select the right security screw

De meeste kantoren zijn zo ingericht dat een bezoeker automatisch bij de onthaalbalie terecht komt.
Most offices are set out in such a way that a visitor automatically comes to the reception counter.

Dit unieke full-service business center in Eindhoven aan de Beemdstraat 5 is zo ingericht dat jij en je gasten zich bij binnenkomst direct op jullie gemak voelen.
This unique full-service business center in Eindhoven at Beemdstraat 5 is designed in such a way that you and your guests immediately feel at ease upon entering.