ARRANGED SO - vertaling in Nederlands

• zo ingericht
• zo opgesteld
• zodanig ingericht
• geregeld zodat

Voorbeelden van het gebruik van Arranged so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The music is arranged so that the Western wind
De muziek is zodanig gearrangeerd dat de Westerse blaas-

Nature arranged so that the birth of offspring should take place in the most comfortable environmental conditions
De natuur is zo ingericht dat de geboorte van nakomelingen moet plaatsvinden in de meest comfortabele omgevingsomstandigheden om de kans te vergroten

Black Sabbath's 2013 tour dates were arranged so that Iommi was free to return to the UK once every six weeks to have an antibody administered.
In 2013 werd hij hiervoor behandeld en de datums van optredens van Black Sabbath werden zo ingepland dat Iommi elke zes weken voor behandeling naar het Verenigd Koninkrijk kan.

Nature is very wisely arranged so that a large part of the day a person goes to sleep,
Natuur is heel verstandig zo ingericht dat een groot deel van de dag een persoon gaat slapen,

Genitourinary system of cats is arranged so that the stones are very hard to be excreted from the body,
Een urogenitaal systeem van katten is zodanig ingericht dat de stenen erg moeilijk uit het lichaam kunnen worden uitgescheiden,

The body toddler arranged so that his sweat glands at this age is very active,
Het lichaam peuter zo ingericht dat zijn zweetklieren op deze leeftijd is zeer actief,

they would be arranged so as to take up the least amount of space consistent with safe
ze zouden worden geregeld, zodat het nemen van de minste hoeveelheid ruimte consistent met een veilige

But our world is arranged so that a person is never enough,
Maar onze wereld is zo ingericht dat een persoon nooit genoeg is,

Car rental can be arranged so that it is ready the moment you arrive in the city so there is no danger of losing a precious moment of your holiday time in this exotic land.
Autoverhuur kan worden geregeld, zodat het het moment dat u in de stad, arriveert dus er geen gevaar is van het verliezen van een kostbare moment van uw vakantietijd in dit exotische land klaar is.

we never had the perception of"too many people" apartments are arranged so that each family had their privacy,
we hadden nog nooit de perceptie van"te veel mensen" appartementen zijn zo ingericht dat elke familie hadden hun eigen privacy,

Tonsils are arranged so that in addition to takingmedicines,
Amandelen zijn zo gerangschikt dat naast het nemendrugs, ze zijn beschikbaar voor het spoelen,

SmartPilot documentation is arranged so that you can install, commission
De SmartPilot documentatie is zo opgezet dat u de SmartPilot snel kunt instal-leren,

the 108 towers were arranged so that, from the middle point of any side, only 33 could be seen- the homes of the 33 gods of Indraâ€TMs heaven.
de thuis van de goden voorstelde, waren de 108 torens zo opgesteld dat men vanuit het middelpunt in eender welke richting slechts 33 torens kon zien- de thuis van de 33 goden in Indra's hemel.

A selection of Facts from the Best Authorities, arranged so as to form an Outline of the Geology of England and Wales(1818), formed the foundation of the larger work undertaken by Phillips
Facts from the Best Authorities, arranged so as to form an Outline of the Geology of England and Wales(1818),

He arranged so she could escape.
Hij zorgde ervoor dat ze kon ontsnappen.

Glad we chose you, everything was arranged so well.
Blij dat we voor jullie gekozen hebben, alles was zo goed geregeld.

Everything is arranged so on the guest's pampering.
Alles is zo op verwennen van de gast ingericht.

Those markets must be arranged so that criminality is difficult.
Deze markten moeten zodanig worden geordend dat criminele praktijken worden bemoeilijkt.

The space must be logically arranged so everything goes naturally for your guest.
De ruimte moet logisch ingedeeld zijn. Zodat alles voor de gasten vanzelfsprekend is.

Nature cannot be arranged so that this always remains an uncertain factor.
De natuur laat zich niet regelen waardoor dat altijd een onzekere factor blijft.