HAVE ARRANGED - vertaling in Nederlands

• heb geregeld
• heb gezorgd
• hebben afgesproken
• organiseren
• zorgden
• hebben geregeld
• geregeld hebben
• hebt geregeld
• heb afgesproken
• arrangeerden
• hebben verzorgd
• hebben ingericht

Voorbeelden van het gebruik van Have arranged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have arranged for you to be transferred to a new hospital.
We hebben geregeld dat u wordt overgebracht naar een nieuw ziekenhuis.

I have arranged for you to share Neil's bedroom.
Ik heb geregeld dat je bij Neil op de kamer slaapt.

Thank you. i have arranged for you to see nadia.
Ik heb gezorgd dat je Nadia kunt zien. Dank je.

We have arranged for Piz to fly in.
We hebben geregeld dat Piz ook komt.

I hear you have arranged a position for Sarina at the Corgal Research Centre.
Je hebt geregeld dat Sarina naar het Corvel Research Center kan.

I know a couple with a child who have arranged everything nicely.
Ik ken een stel met een kind, die alles keurig geregeld hebben.

I just realize that I have arranged something.
Ik besef net dat ik ergens heb afgesproken.

I have arranged for another team to pick this up.
Ik heb geregeld dat een ander team dit overneemt.

I have arranged for a private jet Yes.
Ja. Ik heb gezorgd voor een prive-jet.

We have arranged to keep her at The Blackwood,
We hebben geregeld dat ze in The Blackwood blijft,

I see you have arranged transportation.
Ik zie dat je vervoer hebt geregeld.

Why would he have arranged my adoption?
Waarom zou hij mijn adoptie geregeld hebben?

And? And I have arranged for that package.
En? En ik heb geregeld dat dat pakje.

Yes. I have arranged for a private jet.
Ja. Ik heb gezorgd voor een prive-jet.

She may have arranged for someone to meet her.
Ze kan hebben geregeld dat iemand haar hier ontmoette.

The applicant must have arranged any prior legalisations that may be necessary….
De aanvrager moet zelf alle voorafgaande legalisaties geregeld hebben….

I would appreciate that you have arranged this job for me.
Ik stel het zeer op prijs dat je deze baan voor mij hebt geregeld.

And I have arranged to stay the night.
En ik heb geregeld dat ik de hele nacht kan blijven.

I have arranged for him to meet somebody.
Ik heb gezorgd dat hij iemand kon ontmoeten.

We have arranged for an ambulance to pick you up at five.
We hebben geregeld dat een ambulance je om vijf uur komt ophalen.