ZO ZIEN - vertaling in Engels

• see that
• looks like

Voorbeelden van het gebruik van Zo zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat zal de jury vast niet zo zien.
Because I don't think the jury will see it that way.

Ik heb je nog nooit zo zien stralen.
I have never seen you look so radiant.

Je broer heb ik nooit zo zien rondsluipen als jij.
Your brother, I have never seen so sneaking around like you.

De jury moet dat ook zo zien.
We just need to get the jury to see it that way.

Dat zullen we zo zien.
Well, we shall soon see.

Dat zul je zo zien.
You will soon see.

Ik wil dat liever niet zo zien.
I don't want to see it like that.

Wil je dat niet weer zo zien?
Would you not see it so again?

Dat kon je zo zien.
You can always tell.

Ze mocht jou hier niet zo zien.
You said you didn't want her to see you like this.

Niemand mag de prins zo zien.
No one can see the Prince in this picture.

Zullen we zo zien.
We will soon see.

Sommige mensen binnen dit departement zullen het zo zien.
There's gonna be people in the department who see this that way.

Dat gaan we zo zien.
We will see about that.

Je kan het echter zo zien gebeuren.
You can see how it happened, though.

U zult de kinderen zo zien.
You will soon see the children.

Dat zullen we zo zien.
We're going to see, aren't we?

Vluchten ik moet uw rijbewijs en zo zien.
I'm gonna need to see your license and registration and what's in the caboose?

Gewoon koffie. Ik kan Australië zo zien, zo dun.
Just coffee.- I can see right through it to Australia.

Ze moeten je zo zien.
You should be seen like this.