ZOLANG ALS JE - vertaling in Engels

• as long as you
• as long as your
• so long as you

Voorbeelden van het gebruik van Zolang als je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zolang als je wilt.
For as long as you want.

Zolang als je nodig hebt.
Long as you need.

Zolang als je me kent?
For as long as you have known me?

Zolang als je hier… nog woont…
While you are living under our roof

Houdt ze hier zolang als je kunt.
Hold them here for as long as you can.

Blijf zolang als je wilt!
Stay for as long as you want!

Ik ben er zolang als je me nodig heb.
Look, I'm here for you as long as you need me.

Zolang als je wilt. En je kunt hem haten.
For as long as you like. And you can hate him.

Zolang als je wilt.
Long as you care.

Ik blijf zolang als je wilt.
I will stay for as long as you wish.

Zolang als je wilt.
For as long as you will stay.

Leef zolang als je kan!
Live for as long as you can!

Zolang als je hier bent,
While you're here,

Zolang als je wilt.
For as long as you want him.

En piepschuim gaat nooit dood zolang als je leeft.
And Styrofoam never dies for as long as you live.

Inhaleer en houdt de rook in je longen zolang als je kan.
Inhale and hold the smoke in your lungs for as long as you can.

Dan laat ik je met rust… zolang als je wilt.
I will leave you alone, for as long as you need.

Maar jij mag blijven zolang als je wilt.
Can stay as long as you like. But you..

Wat je maar nodig hebt, zolang als je het nodig hebt.
Whatever you need for as long as you need.

Prima. En houd de onkruidverdelger, zolang als je hem nodig hebt.
For as long as you need.- And keep the Weedwacker- Fine.