ZORG DAT ZE - vertaling in Engels

• make sure they
• get them
• see that she
• keep them
• will make them
• let them
• ensure they
• have them
• am gonna make them
• care that they
• please make them
• take her

Voorbeelden van het gebruik van Zorg dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg dat ze hier ophoepelen!
Get them out of here!

En zorg dat ze haar kokosolie krijgt.
And see that she gets her coconut oil.

Zorg dat ze me cremeren.
Make sure they cremate me.

Zorg dat ze daar blijven.
Keep them there.

Zorg dat ze je zien.
Let them see you.

Ik zorg dat ze het laten zitten, hoor.
I will make them leave it in you forever.

Zorg dat ze klaarstaan.
Have them ready to travel.

Zorg dat ze hier van drinken.
Get them to drink from this. Here.

Zorg dat ze het snappen.
Make sure they understand it.

Zorg dat ze doorrijden.
Keep them going there.

Zorg dat ze in Spanje kunnen werken.
Ensure they can operate in Spain.

Zorg dat ze haar mond houdt
See that she keeps her mouth shut

Zorg dat ze ons betalen.
Let them pay us.

Ik zorg dat ze een nieuw hoedje kopen voor die dame.
I'm gonna make them buy the lady a new hat.

Kies vier plekken en ik zorg dat ze'boem' doen.
Pick four spots, and I will make them go boom.

Houdt rekening met katten: zorg dat ze er niet bij kunnen!
Take care that they can't reach the nest box Source:!

Zorg dat ze op u stemmen.
Get them to vote for you.

Zorg dat ze klaarstaan.
Have them ready to go.

Zorg dat ze weten dat het voor Francesca Bartolometti is.
Make sure they know it's for Francesca Bartolometi.

Zorg dat ze veilig zijn.
Keep them safe, Elektra.