ZORGDRAGEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Zorgdragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Mij was beloofd, dat als ik deze dingen deed God zou zorgdragen.

That if I did these things, God would provide. I was promised.

Zorgdragen voor kwaliteitsbewustzijn binnen de organisatie.

Ensuring quality awareness within the organization.

Zorgdragen voor het milieu is heeft voor Landwind een hoge prioriteit.

Ensure the environment is a high priority for Landwind.

Uw dierenarts geeft de paspoorten af en kan zorgdragen voor de vereiste transponder.

Your vet can issue the passport and arrange for the required transponder.

Met de MAS-studio kunnen wij zorgdragen voor een volledige verbouwing.

With MAS-studio, we can take care of a complete renovation.

Contimeta zal zelf voor de registratie zorgdragen.

Contimeta shall personally provide for the registration.

Dit betekent zorgdragen voor concreet resultaat,

This means ensuring concrete results

Tevens zal het keukenteam zorgdragen dat na het diner alles schoon wordt achtergelaten.

The kitchen team will also ensure that everything is left clean after dinner.

Onze goed opgeleide medewerkers zullen u van dienst zijn en zorgdragen voor uw behoeften.

Our well-trained staff will serve you and take care of your needs.

wij zullen zorgdragen voor de productie.

we will arrange for production.

Zorgdragen voor jouw eigen performance m.b.t. tijd en kwaliteit.

Ensuring your own performances meets time and quality demands.

Afnemer moet zorgdragen voor een adequate naleving van toepasselijke wettelijke bewaartermijnen.

The Customer must ensure adequate compliance with applicable statutory retention periods.

Pochon zal voor de rest zorgdragen.

Pochon will take care of the rest.

Golfdiscountstore zal in dat geval voor terugbetaling zorgdragen.

Golf Discount Store will arrange for a refund in that case.

Zorgdragen voor de beveiliging van onze gebouwen en systemen;

Ensuring the security of our premises and systems;

De Klant zal zorgdragen voor het voldoen aan eventuele(wettelijke) meldplichten.

The Customer will ensure that any(legal) notification obligations are complied with.

Maar uw persoonlijke butler Declan kan voor uw andere behoeften zorgdragen.

But your personal butler Declan can take care of your other needs.

Zorgdragen voor tijdige materiaalvoorziening ten behoeve van de werkzaamheden.

Ensuring the timely supply of materials for the activities.

Een werkgever moet zorgdragen voor de veiligheid en gezondheid van zijn werknemers.

An employer must ensure the safety and health of his employees.

Maar daarvoor zal elk land afzonderlijk moeten zorgdragen.

However, this is something which the individual countries must take care of.