ZORGEN DAT WE - vertaling in Engels

• make sure we
• ensure that we
• get us
• arrange for us
• take care that we
• making sure we
• getting us
• be sure that we

Voorbeelden van het gebruik van Zorgen dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk nergens aan, behalve zorgen dat we aankomen.
I'm not thinking about anything except making sure we land.

Laat me voorgaan en zorgen dat we een goede tafel krijgen.
Let me hurry on up and make sure we have got a good table.

We moesten duels blijven winnen en zorgen dat we de bal terugkregen.
We needed to keep winning the duels and ensure that we gained possession.

Zorgen dat we winnen?
Make sure we win?

We moeten goed aan de bal zijn en zorgen dat we samen verdedigen.
We need to be on the ball and ensure that we defend together.

We moeten zorgen dat we beiden zoveel geluk blijven houden.
We must both make sure we continue to be lucky.

Wat er op zijn beurt voor zou zorgen dat we dat deden.
Which, in turn, would ensure that we would.

Laten we zorgen dat we het goed afronden.
Let's make sure we finish the job well.

En ik ga zorgen dat we geld zien.
And I'm gonna make sure we get paid.

Ik zal zorgen dat we stiller werken.
I will make sure we keep it down.

Laten we zorgen dat we volgende keer beter nieuws hebben.
Let's make sure we bring him better news next time.

Is zorgen dat we hier wegkomen, om daarna al die klootzakken af te kunnen maken.
Is make sure we all get out of here.

Dus gaan we weer knippen en zorgen dat we meer opvallen.
So we're gonna go back into editing and make sure we stand out more.

We moeten enkel zorgen dat we nog hier zijn als ze hier toekomen.
We just have to make sure we're still here when they arrive.

We staan voor een uitmuntende dienstverlening en zorgen dat we nauwkeurig werken Ondernemerschap.
We stand for excellent service and make sure we work accurately. Entrepreneurship.

We moeten alleen zorgen dat we onder de 268 blijven.
We just have to make sure that we are still within 268.

We moeten zorgen dat we trots op Ajax Cape Town kunnen zijn.
We need to make sure that we do Ajax Cape Town proud.

Wij moeten komende week zorgen dat we een goal maken.
We need to make sure we score a goal next week.

Wij drinken ons tweede pintje en zorgen dat we een taxi terug hebben.
We drink our beer and then ensure we have a taxi back.

Er voor zorgen dat we verplichtingen uit wet-
Ensuring we perform our legal