ZORGZAAM - vertaling in Engels

• considerate
• care
• carefully
• thoughtful
• caring
• nurturing
• solicitous
• cared
• cares

Voorbeelden van het gebruik van Zorgzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze gasten zijn zorgzaam en attent.
Our guests are considerate and attentive.

Hij was gevoelig en artistiek en zorgzaam.
He was… sensitive and artistic and caring.

En de drugs waren zorgzaam verstopt onder antiek.
And the drugs were carefully concealed under a shipment of antiquities.

M'n vader was eerder overdreven zorgzaam.
My father was overly solicitous.

Ik zie hoe zorgzaam je voor je broer bent.
I watch you care for your brother.

Een zorgzaam iemand.
Someone who cared.

Kreeften zijn het meest zorgzaam van alle sterrenbeelden.
Cancers are the most nurturing of all the signs.

Oh, hoe zorgzaam.
Oh, how thoughtful.

Francesca en Marcello zijn liefdevol en zorgzaam.
Francesca and Marcello are loving and considerate.

Ze is sterk en zorgzaam en eerbaar.
She's strong and caring and honorable.

En de drugs waren zorgzaam verstopt onder antiek.
Under a shipment of antiquities. And the drugs were carefully concealed.

Een zorgzaam iemand.
Someone who cares.

Zorgzaam, aandacht, en zelfspot kunnen dat niet voorkomen.
Care, vigilance, and love cannot prevent them.

Hij was zorgzaam.
He cared.

Het is allemaal zo zorgzaam en romantisch.
It's so thoughtful and romantic.

Ik ben zorgzaam.
I'm being considerate.

Amy was zo zorgzaam.
Amy was so nurturing.

aardig, zorgzaam.
kind, caring.

Op Brillant werd elk detail zorgzaam uitgetekend en vakkundig uitgewerkt.
Every detail on the Brillant has been carefully designed and expertly crafted.

Zorgzaam, aandacht, en zelfspot kunnen dat niet voorkomen.
Care, vlgllance and luck cannot prevent them.