ZORGZAAM - vertaling in Duits

• fürsorglich
• liebevoll
• rücksichtsvoll
• sorgsam
• mitfühlend
• fürsorgliche
• fürsorgliches

Voorbeelden van het gebruik van Zorgzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ze is… zorgzaam.
sie ist… Rücksichtsvoll.

vrolijk en zorgzaam personeel.
fröhliches und fürsorgliches Personal.

Hij was altijd aardig en zorgzaam.
Er war immer freundlich und fürsorglich.

Ze is sterk, zorgzaam en integer.
Und ehrenwert. Sie ist stark und liebevoll.

beleefd, en zorgzaam zijn.
anständig und mitfühlend sind.

Je bent erg zorgzaam voor mij.
Du bist sehr rücksichtsvoll zu mir.

we voelden ons als een warm en zorgzaam tanteshuis!
wir fühlten uns wie ein warmes und fürsorgliches Tante's House!

Slim, grappig, zorgzaam, speciaal.
Superklug, lustig, fürsorglich, besonders.

Hij is heel zorgzaam en gevoelig.
Er ist so liebevoll und sensibel.

Zo bijzonder attent en zorgzaam.
So wunderbar fürsorglich und rücksichtsvoll.

Zo zorgzaam.
So mitfühlend.

Slim, grappig, zorgzaam.
Superklug, lustig, fürsorglich.

Ja. Wees zorgzaam en hartstochtelijk.
Du musst leidenschaftlich und liebevoll sein. Ja.

En zorgzaam. Ze wilde niet
Und rücksichtsvoll. Sie wollte,

Ik zei toch dat je zorgzaam bent.
Ich sagte dir doch, du bist fürsorglich.

en knap, en zorgzaam.
hübsch und liebevoll.

tolerant en zorgzaam.
tolerant und fürsorglich.

Nee. Ze was erg zorgzaam. Niemand.
Sie war so liebevoll. Nein, niemand.

grappig en heel zorgzaam.
witzig und sehr fürsorglich.

Je bent oprecht aardig en zorgzaam.
Du bist wirklich nett und liebevoll.