LIEBEVOLL - vertaling in Nederlands

• liefdevol
• lief
• liefhebbend
• aanhankelijk
• zorgzaam
• liefkozend
• liefde
• teder
• liefdevolle
• lieve

Voorbeelden van het gebruik van Liebevoll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und voller Freude. Guten Morgen! liebevoll, großzügig Es ist schön, so gut empfangen zu werden.
Met liefde, vrijgevigheid en vreugde. Goedemorgen. Wat fijn om verwelkomd te worden.

Er war liebevoll bis zu der Sekunde, in der er es nicht mehr war.
Hij was liefhebbend tot hij dat niet meer was.

völlig harmlos, sehr liebevoll.
totaal ongevaarlijk erg aanhankelijk.

er war so liebevoll und süß?
en hij was teder en lief. Zo erg?

Sie war fürsorglich und liebevoll.
Ze was zorgzaam en lief.

Und liebevoll.
En liefdevol.

Witzig, liebevoll, nett.
Grappig, zorgzaam, lief.

Nicht sehr liebevoll zum Ende hin.
Niet zo liefhebbend tegen het einde.

Sie sollten nichts davon mit liebevoll verwechseln.
Je verwart dit niet met liefde.

Von Fans und Freunden wurde er liebevoll„Bär“ genannt.
Vrienden en fans noemden hem liefkozend'Faber.

Schön, unruhig, gerissen und liebevoll.
Mooi, rusteloos, sluw en aanhankelijk.

Er war sehr zärtlich und liebevoll.
Hij was heel teder en lief.

Du bist sehr liebevoll.
Je bent heel teder.

Loyal. Großzügig und liebevoll.
Loyaal. Gul en liefdevol.

Sehr liebevoll und aufmerksam und gut besuchte vom Besitzer.
Zeer liefdevolle en attente en goed bezocht door de eigenaar.

Er ist genauso liebevoll und mag's an Dingen zu arbeiten.
Hij is net zo zorgzaam en werkt ook graag aan dingen.

Lady Jane haben sie bis zum Schluss liebevoll umsorgt.
Lady Jane zorgden liefhebbend voor haar tot het einde.

Aber leider sind nicht alle Sonnenstrahlen so freundlich und liebevoll.
Maar helaas zijn niet alle zonnestralen zo vriendelijk en aanhankelijk.

Das tut er auch, aber ich merke, dass er es liebevoll meint.
Dat doet hij ook, maar uit liefde, dat zie ik.

Ich wusste nicht, dass ihr so liebevoll zueinander sein könnt.
Ik wist niet dat je zo lief voor elkaar kon zijn.