Voorbeelden van het gebruik van Liefhebbend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar jij bent warm en liefhebbend, en snel met vergeving schenken.
Vrijgevig, liefhebbend. Of niet?
Großzügig, liebevoll… oder nicht?Maar jij bent warm en liefhebbend, en snel met vergeving schenken.
Du hingegen bist warmherzig und liebevoll und du verzeihst schnell.Of een vriendin die jou liefhebbend'oom' noemt.
Oder eine Freundin, die Sie liebevoll Onkel nennt.Vrijgevig, liefhebbend. Of niet?
Grosszügig, liebevoll… oder nicht?Was hij liefhebbend?
War er liebevoll?Of niet? Vrijgevig, liefhebbend.
Großzügig, liebevoll… oder nicht?Ze is heel begaan, liefhebbend.
Sie ist mitfühlend, liebevoll.Dat zou ik zeggen als ik geen liefhebbend familielid was.
Je hebt een warm, liefhebbend, veilig thuis gecreëerd.
Hij was een geweldig, liefhebbend mens.
Een liefhebbend en loyaal feit.
Maar verwacht geen liefhebbend afscheid van mij.
Erwarte nur kein zärtliches Lebewohl von mir.Als jouw geheimen even liefhebbend zijn als de geheimen die Dembe verzwijgt.
Mette spreekt zo liefhebbend over je.
Mette spricht so nett von dir.Hij was erg nederig, liefhebbend en rustig.
Niet overduidelijk- liefhebbend.
Nicht offensichtlich.- schmeichelnd.Dat deze familie samenkomt bij Thanksgiving… om aardig, liefhebbend en ondersteunend te zijn?
Nett, liebevoll und unterstützend zu einander ist? Ist es denn zu viel verlangt,slechts u konden' vragen voor te meerder keurig, liefhebbend metgezel.
Sie kann' erbitten ein mehr anmutig, liebend Begleiter.En je gaat dit briefje afleveren. Je bent liefhebbend, je geeft om me.
Weil du liebevoll bist, weil du dir Gedanken machst… und weil du diesen Zettel überbringen wirst.
