Voorbeelden van het gebruik van Zou heel graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn meester zou heel graag een bepaald zwaard en masker willen.
My master would very much like a certain sword and mask.Ik zou heel graag helpen.
En ze zou heel graag om u te ontmoeten.
And she would really like to meet you.Sneeuwwitje zou heel graag wat hulp met de werklast voor de dag.
Maar ik zou heel graag je diner-metgezellen ontmoeten.
But I would very much like to meet your dinner companions.Ik zou heel graag helpen.
I would be very happy to help.Ik zou heel graag de lucht klaren.
I would really like to clear the air.Ik zou heel graag een jurk hebben.
I would really love a dress.Ik zou heel graag met je uit willen.
I would very much like to go out with you.Ik zou heel graag met u getrouwd zijn.
I would be very happy to Ik zou heel graag mijn geld houden.
I would really like to hold my cash.Dus ik zou heel graag jullie hulp willen.
So I would really love your help.Ik zou heel graag jouw toestemming willen hebben om met haar te praten.
I would very much like your permission to speak with her.Jerry… Ik zou heel graag je bedoelingen weten.
Jerry… I would really like to know your intentions.Enigszins inderdaad. Ik zou heel graag die kogel willen zien.
I would very much like to see this bullet. Somewhat indeed.En ik zou heel graag niet meer terug moeten gaan.
And I would really love to not have to go back in there.Ik zou heel graag een keer met je willen praten.
I would really like to talk to you sometime.Ik zou heel graag teruggaan naar het ziekenhuis, George.
I would very much like to go back to the hospital, George.Ik zou heel graag.
I would really like to be.Um… Maar in ernst, ik zou heel graag je zegen hebben.
But seriously, I would very much like your blessing-- Um.
