Voorbeelden van het gebruik van Zou jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zou jij de kok wat suggesties willen geven?
Wat zou jij doen Ik zou hem netjes vertellen.
Maar waarom zou jij de schuld op je moeten nemen?
But why should you take the rap for them?Wat zou jij zonder mij zijn,?
Waar zou jij een ontmoeting hebben met Blake?
Zou jij auditie willen doen?
Maar dan zou jij nooit.
But then you might not have been.Zou jij haar zo laten doen?
You gonna let her up?En hoe zou jij je voelen als je verliest?
And how will you feel if Waarom zou jij niet leven?
Why should you not live?Waarom zou jij weg willen?
Why would you want to leave?Zou jij geen lerse gravin trouwen na de oorlog?
Were you not all set to marry some Irish countess after the war?Waarom zou jij mogen bepalen of ik gelukkig ben.
Who are you to tell me i haven't 
Wat zou jij doen, voor jouw kind?
What will you do for your child?Zou jij geen verandering willen, Joy?
Think you might like a change, Joy?Zou jij niet met Sylvie gemberbier gaan drinken?
Weren't you gonna catch up with Sylvie and drink some ginger beers?En hoe zou jij weten wat mijn vrouw wil?
And how would you know what my wife wants?Zou jij nog moeten dealen?
Should you still be dealing?Zou jij ook met hem lunchen?
Were you having lunch with him too?Wat voor keuzevak zou jij leuk vinden?
What kind of elective are you interested in?
