ZOU JIJ - vertaling in Duits

• würdest du
• solltest du
• könntest du
• willst du
• möchtest du
• denkst du
• glaubst du
• wirst du
• würde dir
• kannst du
• wolltest du
• würde dich
• sollst du

Voorbeelden van het gebruik van Zou jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zou jij willen, meisje.
Glaubst du, kleines Fräulein.

Zou jij dat doen? Echt?
Könntest du tun? Wirklich?

Ralph, wat zou jij zeggen?
Ralph, was würdest du sagen?

Zou jij het laten doen?
Würdest du eine machen lassen?

Wat zou jij doen?
Was willst du machen?

Waarom zou jij in mij geloven?
Warum solltest du an mich glauben?

Waarom zou jij het wel kunnen?
Wieso denkst du, du schaffst es?

Waarom zou jij dat wel weten en ik niet?
Warum glaubst du, dass du es weißt und ich nicht?

Zou jij de hele dag met een belletje om je nek willen lopen?
Möchtest du mit einem Glöckchen um den Hals Nein. rumlaufen?

Wat zou jij in mijn situatie doen?
Was würdest du tun in meiner Lage?

En hoe zou jij die besteden?
Und wie willst du die verbringen?

Zou jij mij wel zien zitten?
Würdest du mit mir zusammen sein?

Zou jij mijn tas willen meenemen?
Könntest du meine Tasche mitbringen?

Waarom zou jij je leven anders wagen.
Warum solltest du sonst dein Leben riskieren.

Wat zou jij doen?
Was wirst du tun?

Wat zou jij doen?
Was denkst du?

Ethan, zou jij bij de deurklink kunnen?
Ethan, glaubst du, du kannst den Türgriff erreichen?

Voor wie zou jij sterven?
Für wen würdest du sterben?

Waarom zou jij die cijfers bekijken?
Wieso willst du die verdammten Zahlenkolonnen durchgehen?

Zou jij iets met je broer willen?
Würdest du mit deinem Bruder ausgehen?