AANGEMAAKT - vertaling in Frans

• créé
• produite
• généré
• trempé
• fabriquée
• de la création
• cre
• created
• crééeerror
• synthétisée

Voorbeelden van het gebruik van Aangemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ItemID's worden aangemaakt als een menu-link aangemaakt wordt.
Les ItemID sont crées lors de la création d'un lien de menu.

Ze wordt aangemaakt tijdens de installatie van de server door het makedbm programma.
Elles sont générées lors de l'installation du serveur par le programme makedbm.

Verzendlabels worden aangemaakt wanneer u een zending aanmaakt op ups.
Des étiquettes d'expédition sont générées lorsque vous créez un envoi sur ups.

Dianabol wordt aangemaakt door CrazyBulk.
Dianabol est produit par Crazybulk.

De bestandsboom is nu aangemaakt en mijn bestanden zijn gesorteerd.
Je viens de créer une arborescence: mes fichiers sont maintenant classés.

Is volledig met natuurproducten aangemaakt en leidt niet tot verslaving.
Est entièrement fabriqué avec des produits naturels et n'entraîne pas de dépendance.

Meghan zei dat ze dat account niet heeft aangemaakt.
Meghan dit qu'elle n'a pas créer le compte.

In het geval van je e-mail server wordt er een soortgelijk logbestand aangemaakt.
Dans le cas de votre serveur de courriel, un relevé similaire est produit.

cholesterol door de lever wordt aangemaakt.
le cholestérol est produit par le foie.

Tijdens de bloeiperiode worden er groeisuikers aangemaakt.
Les sucres de croissance sont produits pendant la période de floraison.

Aanwijzingen dat er teveel urinezuur wordt aangemaakt.
Indices suggérant que trop d'acide urique est produit.

De verschillende maten worden 'op verzoek' aangemaakt.
Les tailles sont générées à la demande.

worden in de botten aangemaakt.
sont produits dans les os.

Er kan geen tabel zonder velden worden aangemaakt.
Impossible de créer une table sans champs.

Gemaakt van aangemaakt duurzaam glas, corrosiebestendig, gemakkelijk te schrobben.
Fait du verre trempé, anticorrosion, facile à frotter, durable.

Zodra aangemaakt, kan het niet worden verminderd.
Une fois trempé, il ne peut pas être réduit.

Certificaat met succes aangemaakt. Vingerafdruk: %1.
Le certificat a été créé avec succès. Empreinte numérique& 160;: %1.

Bovendien wordt er ook een vergadering aangemaakt in de Agenda van het virtueel kantoor.
De plus, une réunion est créée dans le Calendrier du bureau virtuel.

Op zwaar werk berekende 304 roestvrij staalstructuur, aangemaakt glas.
Structure résistante de l'acier inoxydable 304, verre trempé.

Mm vlak, duidelijk, aangemaakt glas.
Millimètres de plat, clair, verre trempé.