AANKOMSTTIJD - vertaling in Frans

• heure d'arrivée
• arrive
• heure d' arrivée

Voorbeelden van het gebruik van Aankomsttijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u uw vluchtnummer opgeeft, krijgt het autoverhuurbedrijf op de ophaallocatie informatie over uw aankomsttijd en ook over eventuele vertragingen.
En fournissant votre numéro de vol, l'agence de location de voiture du lieu de retrait sera informée de votre heure d'arrivée ainsi que d'un possible retard.

het is de passagier verantwoordelijkheid om Geko Hostel te informeren over de nieuwe aankomsttijd.
il est de la responsabilité d'informer les passagers sur le Geko Hostel nouvelle heure d'arrivée.

e-mail van te voren nodig hebben om eventueel contact met u op te nemen over uw aankomsttijd.
votre adresse mail au cas où il ait besoin de vous contacter au sujet de votre heure d'arrivée.

Informeer ons over uw mobiele telefoonnummer met landcode en uw aankomsttijd, zodat we in staat zijn om u te mogen verwelkomen in het appartement.
S'il vous plaît nous informer de votre numéro de téléphone mobile avec le code pays et votre heure d'arrivée afin que nous puissions vous accueillir à l'hébergement.

Vertel ons uw aankomsttijd en uw trein of bus
Dites-nous simplement votre heure d'arrivée et de votre train ou le bus

vluchtinformatie en aankomsttijd en dat is het ook.
information de vol et heure d'arrivée et c'est tout.

U wordt verzocht om vooraf uw verwachte aankomsttijd door te geven aan Balfour Place Guesthouse. U kunt hiervoor
Veuillez indiquer au Balfour Place Guesthouse l'heure à laquelle vous pensez arriver dans la rubrique« Demandes spéciales»

Met de parkeerkaart Arrivée kunt u eenvoudig uw aankomsttijd conform de Franse wetgeving aangeven.
Le disque de stationnement Arrivée permet facilement d'indiquer clairement l'heure d'arrivée, en conformité avec la législation française sur le stationnement.

De duur van de vertraging moet worden beoordeeld met betrekking tot de oorspronkelijke aankomsttijd op uw(uiteindelijke) bestemming,
La longueur du retard doit être appréciée par rapport à l'heure d'arrivée initiale à votre destination(finale),

U kunt uw verwachte aankomsttijd data op elke productpagina en in de winkelwagen zitten.
Vous pouvez voir les dates estimées d'arrivée sur chaque page de produit et dans votre panier.

Met uw aankomsttijd, vluchtnummer, luchtvaartmaatschappij naam
Avec votre heure d'arrivée, vol,

Let op: bij een vroege aankomsttijd kan het voorkomen
Attention: en cas d'arrivée anticipée, il se peut

Als er geen bussen samenvallen met de aankomsttijd van uw vlucht dan kunt u de trein vanaf het stadscentrum van Girona pakken om naar Barcelona te gaan.
S'il n'y a pas de bus qui coïncident avec l'arrivée de votre vol, vous pouvez prendre le train depuis le centre-ville de Gérone jusqu'à Barcelone.

Het Sandaig Guest House verzoekt u vriendelijk om tijdens het reserveren een aankomsttijd en een telefoonnummer(bij voorkeur een mobiel nummer)
Le Sandaig Guest House demande qu'une heure d'arrivée et un numéro de téléphone(mobile de préférence)

geïnteresseerde mensen hun mobiliteitsprofiel(vertrektijd, aankomsttijd, werkdagen, route,
de mobilité(heure de départ, heure d'arrivée, jours de travail,

Wij adviseren u om uw geschatte aankomsttijd op het moment van reserveren aan te geven in het opmerkingenveld op het reserveringsformulier.
Lors du processus de réservation, nous vous conseillons d'indiquer votre heure approximative d'arrivée grâce à la case"Remarques" du formulaire.

Als u verwacht na 23:00 uur aan te komen en uw aankomsttijd niet kunt veranderen, wordt u verzocht
Si vous prévoyez d'arriver après 23h00 et que vous ne pouvez pas changer votre heure d'arrivée,

We willen zien of motorfietsen de aankomsttijd en het responsgemiddelde ook kunnen verbeteren ALS professionals tijdens dezelfde dienst.
Nous voulons voir si les motos peuvent améliorer l'heure d'arrivée et la moyenne de réaction aussi avec Professionnels de la SLA pendant le même quart de travail.

Locatie en verwachte aankomsttijd delen is alleen beschikbaar voor Android™-smartphones.
Le partage de la position et de l'heure d'arrivée estimée est uniquement possible sur les smartphones Android™.

Binnen 4 uur van de aankomsttijd van uw oorspronkelijke vlucht, met betrekking tot vluchten van 3500Â km of meer.
Dans les 4 heures suivant l'heure initialement prévue de votre arrivée pour les vols de plus de 3 500 km ou plus.