ACLASTA - vertaling in Frans

• aclasta

Voorbeelden van het gebruik van Aclasta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorzichtigheid is geboden wanneer Aclasta wordt toegediend samen met geneesmiddelen die een grote invloed kunnen hebben op de nierfunctie bijv. aminoglycosiden of diuretica die dehydratie kunnen veroorzaken.
La prudence est requise en cas d'administration concomitante d'Aclasta et de médicaments susceptibles d'affecter de manière significative la fonction rénale par exemple aminosides ou diurétiques susceptibles de provoquer une déshydratation.

Effect op heupfracturen Aclasta veroorzaakte een aanhoudend effect gedurende 3 jaar, wat resulteerde in 41% afname van het risico op heupfracturen 95% BI, 17% tot 58.
Effets sur les fractures de hanche Une réduction significative de 41% du risque de fractures de hanche a été observée sous Aclasta sur une période de 3 ans IC à 95%, 17% à 58.

De mortaliteit van welke oorsprong ook was 10%( 101 patiënten) in de Aclasta groep vergeleken met 13%( 141 patiënten)
La mortalité toutes causes confondues a été de 10% dans le groupe traité par Aclasta(101 patients)

tabletten) in te nemen gedurende tenminste de eerste 10 dagen nadat Aclasta werd toegediend.
pendant au moins les 10 premiers jours qui suivent l'administration d'Aclasta.

optraden bij 2,3% van de met Aclasta behandelde patiënten in een grote klinische studie, in vergelijking met 21% van de met Aclasta behandelde patiënten in de studies betreffende de ziekte van Paget.
chez 2,3% des patients traités avec Aclasta comparé à 21% des patients traités avec Aclasta dans les études de la maladie de Paget.

voorbijgaande asymptomatische calciumwaarden onder het normale referentie interval( minder dan 2,10 mmol/l) optraden bij 2,3% van de met Aclasta behandelde patiënten in een grote klinische studie, in vergelijking met 21% van de met Aclasta behandelde patiënten in de studies betreffende de ziekte van Paget.
transitoires et asymptomatiques, de calcémie inférieures aux valeurs normales de référence chez 2,3% des patients traités avec Aclasta comparé à 21% des patients traités avec Aclasta dans les études de la maladie de Paget.

Dagen van invaliditeit Aclasta verminderde significant het gemiddeld aantal dagen met beperkte activiteit
Jours d'incapacité Aclasta a réduit significativement le nombre moyen de jours d'activité limitée

Klinische werkzaamheid bij de behandeling van de botziekte van Paget Aclasta werd bestudeerd bij mannelijke
Efficacité clinique dans le traitement de la maladie de Paget Aclasta a été étudié chez des hommes

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Aclasta in alle subgroepen van pediatrische patiënten met de botziekte van Paget, osteoporose bij postmenopauzale
L'Agence Européenne du Médicament a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Aclasta dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans la maladie de Paget,

De specialiteit ACLASTA wordt vergoed als wordt bewezen dat ze voorgeschreven is voor de behandeling van de ziekte van PAGET.
La spécialité ACLASTA fait l'objet d'un remboursement s'il est démontré qu'elle a été prescrite pour le traitement de la maladie de Paget.

Wat bevat Aclasta.
Que contient Aclasta.

Hoe werkt Aclasta?
Comment Aclasta agit-il?

Hoe wordt Aclasta gebruikt?
Comment Aclasta est-il utilisé?

Overige informatie over Aclasta.
Autres informations relatives à Aclasta.

Waarom is Aclasta goedgekeurd?
Pourquoi Aclasta a -t-il été approuvé?

Aclasta 5 mg oplossing voor infusie.
Aclasta 5 mg solution pour perfusion.

Hoe moet Aclasta bewaard worden?
Comment conserver Aclasta.

Van de andere bestanddelen van Aclasta.
L'un des autres composants contenus dans Aclasta.

Hoe bewaart u Aclasta 6.
Comment conserver Aclasta 6.

Hoe moet Aclasta worden bewaard?
Comment conserver Aclasta.