ACLASTA - vertaling in Nederlands

• aclasta
• ratiograstim

Voorbeelden van het gebruik van Aclasta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aclasta is contraindicated during pregnancy
Het gebruik van Aclasta is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap

Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance<
Het gebruik van Aclasta wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie(creatinineklaring< 35 ml/min)

Driving and using machines Aclasta has no known effects on the ability to drive
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aclasta heeft geen bekende effecten op de rijvaardigheid

nurse carefully before you are given Aclasta.
apotheker of verpleegkundige u geeft voor de toediening van Aclasta.

called Aclasta.
is toegelaten onder de naam Aclasta.

vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.
vitamine D wordt aanbevolen in combinatie met de toediening van Aclasta.

The majority of these symptoms occur within the first three days following Aclasta administration.
De meeste van deze symptomen treden op binnen de eerste drie dagen na toediening van Aclasta.

Follow all instructions given to you by your doctor carefully before you are given Aclasta.
Volg zorgvuldig alle instructies op die uw arts u geeft voor de toediening van Aclasta.

impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.
de incidentie van nierfalen en- stoornissen vergelijkbaar voor de Aclasta- en de placebogroep gedurende drie jaar.

Aclasta treatment rapidly reduced the rate of bone turnover from elevated post-menopausal levels with the nadir for resorption markers observed at 7 days,
Een behandeling met Aclasta verminderde snel de snelheid van botombouw van verhoogde postmenopauzale niveaus, waarbij het dal van de markers van resorptie na 7 dagen werd waargenomen,

shortly after Aclasta can reduce symptoms such as fever, muscle pain, flu-like symptoms,
kort na de toediening van Aclasta kan zorgen voor vermindering van de symptomen die binnen de eerste drie dagen na de infusie optreden,

Pharmacodynamic effects Aclasta treatment rapidly reduced the rate of bone turnover from elevated post-menopausal levels with the nadir for resorption markers observed at 7 days,
Farmacodynamische effecten Een behandeling met Aclasta verminderde snel de snelheid van botombouw van verhoogde postmenopauzale niveaus, waarbij het dal van de markers van resorptie na 7 dagen werd waargenomen,

In the HORIZON-RFT study Aclasta treatment significantly increased BMD at the total hip
Behandeling met Aclasta verhoogde in de HORIZON-RFT studie op alle tijdspunten significant de BMD van de totale heup

Using Aclasta with food and drink Make sure you drink enough fluids(at least one
Gebruik van Aclasta met voedsel en drank Zorg ervoor dat u voldoende drinkt(tenminste één of twee glazen)

some studies carried out with Zometa, which were taken into account when assessing Aclasta.
overlegde de firma de resultaten van enkele met Zometa uitgevoerde studies die meegenomen werden bij de beoordeling van Aclasta.

The incidence of post-dose symptoms occurring within the first three days after administration of Aclasta can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following Aclasta administration.
De incidentie van post-dosis symptomen, die optreden binnen de eerste drie dagen na toediening van Aclasta, kan verlaagd worden door verstrekking van paracetamol of ibuprofen kort na de toediening van Aclasta.

The incidence of post-dose symptoms occurring within the first three days after administration of Aclasta can be reduced with the administration of paracetamol or ibuprofen shortly following Aclasta administration see section 4.2.
De incidentie van post-dosis symptomen, die optreden binnen de eerste drie dagen na toediening van Aclasta, kan verlaagd worden door verstrekking van paracetamol of ibuprofen kort na toediening van Aclasta zie rubriek 4.2.

following Aclasta administration.
na toediening van Aclasta.

In addition, in patients with Paget's disease, it is strongly advised that adequate supplemental calcium corresponding to at least 500 mg elemental calcium twice daily is ensured for at least 10 days following Aclasta administration.
Bovendien wordt het voor patiënten met de ziekte van Paget sterk aanbevolen dat een calciumsupplement, overeenkomend met minstens tweemaal per dag 500 mg elementaire calcium gegarandeerd is gedurende minstens 10 dagen na de toediening van Aclasta.

Products for Human Use(CHMP) decided that Aclasta' s benefits are greater than its risks for the treatment of osteoporosis in post-menopausal women
heeft besloten dat de voordelen van Aclasta groter zijn dan de risico's voor de behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen 2/3 en bij mannen met