ACQUISITIES - vertaling in Frans

• acquisitions
• acquisition

Voorbeelden van het gebruik van Acquisities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deelnemingen die voortvloeien uit transacties of acquisities of voorstellen hiertoe.
les participations qui découlent de transactions ou d'acquisitions ou des propositions y relatives.

Ze omvatten de uitzonderlijke impact van de herstructureringskosten voor de acquisities(9) en de kosten van het transformatieplan van CIB voor 154 miljoen euro(82 miljoen euro in het eerste semester van 2015).
Ils incluent l'impact exceptionnel des coûts de restructuration des acquisitions(9) et des coûts du plan de transformation de CIB pour 154 millions d'euros(82 millions d'euros au premier semestre 2015).

De strategie van Webhelp is om de komende jaren zowel autonoom als door acquisities te blijven groeien,
La stratégie de Webhelp est de continuer à croître à la fois de manière organique et par acquisition au cours des prochaines années,

Ze omvatten de uitzonderlijke impact van de herstructureringskosten voor de acquisities(7) en de kosten van het transformatieplan van CIB voor 407 miljoen euro(507 miljoen euro in de eerste negen maanden van 2015).
Ils incluent l'impact exceptionnel des coûts de restructuration des acquisitions(7) et des coûts du plan de transformation de CIB pour 407 millions d'euros(507 millions d'euros sur les neuf premiers mois de 2015).

Ze omvatten de uitzonderlijke impact van de herstructureringskosten voor de acquisities(3) en de kosten van het transformatieplan van CIB voor 108 miljoen euro(62 miljoen euro in het tweede kwartaal van 2015).
Ils incluent l'impact exceptionnel des coûts de restructuration des acquisitions(3) et des coûts du plan de transformation de CIB pour 108 millions d'euros(62 millions d'euros au deuxième trimestre 2015).

Dankzij deze acquisities profileert Emakina Group zich vandaag als een netwerk van interactieve bureaus op Europees niveau, waardoor de groep
Grâce à ces acquisitions, Emakina Group se profile aujourd'hui comme un réseau d'agences interactives implanté à l'échelle européenne,

Ze omvatten de uitzonderlijke impact van de herstructureringskosten voor de acquisities(7) en de kosten van het transformatieplan van CIB voor 407 miljoen euro(507 miljoen euro in de eerste negen maanden van 2015).
Ils incluent l'impact exceptionnel des coûts de restructuration des acquisitions(7) et des coûts du plan de transformation de CIB pour 407 millions d'euros(507 millions d'euros sur les neuf premiers mois de 2015).

dus de consumenten- tegen concurrentieverstoringen van fusies en acquisities op de interne markt.
contre les effets anticoncurrentiels des fusions et des acquisitions dans le marché intérieur.

heel wat jonger en werd pas de voorbije jaren na enkele grote acquisities écht 'incontournable' op de Nederlandse markt.
n'est vraiment devenue incontournable sur le marché hollandais qu'après quelques grandes acquisitions au cours de ces dernières années.

Sanguinololu gebaseerd op de kaart Arduino voltooid door bestuurders van motor stap acquisities temperatuur en output power.
les Sanguinololu base sur une carte Arduino complétée par des drivers de moteur pas à pas des acquisitions de température et des sorties de puissance.

de herstructureringskosten van de in 2014 gerealiseerde acquisities voor een bedrag van 507 miljoen euro(503 miljoen euro voor de eerste negen maanden van 2014).
des coûts de restructuration des acquisitions réalisées en 2014 pour 507 millions d'euros(503 millions d'euros sur les neuf premiers mois de 2014).

de herstructureringskosten van de in 2014 gerealiseerde acquisities voor een bedrag van 130 miljoen euro(142 miljoen euro in het eerste kwartaal van 2014).
des coûts de restructuration des acquisitions réalisées en 2014 pour 130 millions d'euros(142 millions d'euros au premier trimestre 2014).

de herstructureringskosten van de in 2014 gerealiseerde acquisities voor een bedrag van 160 miljoen euro(154 miljoen euro in het derde kwartaal van 2014).
des coûts de restructuration des acquisitions réalisées en 2014 pour 160 millions d'euros(154 millions d'euros au troisième trimestre 2014).

voornamelijk ten gevolge van acquisities.
principalement attribuable aux acquisitions.

de herstructureringskosten van de in 2014 gerealiseerde acquisities voor een bedrag van 347 miljoen euro(340 miljoen euro in het eerste semester van 2014).
des coûts de restructuration des acquisitions réalisées en 2014 pour 347 millions d'euros(340 millions d'euros au premier semestre 2014).

de herstructureringskosten van de in 2014 gerealiseerde acquisities voor een bedrag van 217 miljoen euro(198 miljoen euro in het tweede kwartaal van 2014).
des coûts de restructuration des acquisitions réalisées en 2014 pour 217 millions d'euros(198 millions d'euros au deuxième trimestre 2014).

De belastingkosten die worden veroorzaakt door grensoverschrijdende fusies, acquisities en interne reorganisaties in de vorm van vermogenswinstbelasting
Le coût fiscal induit par les fusions transfrontalières, les acquisitions et les réorganisations internes et qui prend la

Teichner zei dat acquisities zoals het schrijven van scenario reclame in Seattle,
Teichner dit que les acquisitions telles que la publicité ScreenPlay à Seattle,

De vergelijkingsbasis van hetzelfde kwartaal van vorig jaar is weinig significant, gezien het perimetereffect van de acquisities van2014(2) en een nettoterugname van voorzieningen(3)
La base de comparaison du même trimestre de l'année précédente est peu significative du fait de l'effet périmètre lié aux acquisitions de 2014(2) et d'une reprise nette de provisions(3)

de voordelen van het beheren van een duidelijke stap-voor-stap proces voor acquisities klant zijn enorm- gemakkelijke herhaalbaarheid,
gestion d'un processus clair, étape par étape pour l'acquisition de clients sont énormes- répétabilité facile,