ACQUISITIES - vertaling in Spaans

• adquisiciones
• compras
• adquisición

Voorbeelden van het gebruik van Acquisities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Letterlijk zei Yu tegen de krant: ”Wij overwegen dit soort acquisities, misschien heeft de combinatie wat synergievoordelen
Richard Yu aseguraba:“estamos considerando este tipo de adquisiciones, tal vez la combinación tiene algunas sinergias,

Door autonome groei en acquisities is TJ Waste& Recycling uitgegroeid tot een van de grootste zelfstandige afvalbeheerders in de regio.
A través del crecimiento orgánico y la adquisición, TJ Waste& Recycling se ha convertido en uno de los principales proveedores independientes de gestión de residuos de la región.

Het is een venture capital-sectie die incubates, acquisities, biedt en investeert in projecten
Es una sección de capital de riesgo que incuba, adquiere, proporciona e invierte en proyectos

Naast de hoge concentratieniveaus op de nationale markten kan er nog een toenemend aantal grensoverschrijdende acquisities worden waargenomen.
Además de los elevados grados de concentración en los mercados nacionales, puede observarse un número creciente de adquisiciones transfronterizas.

De afgelopen jaren heeft het bedrijf een flinke groei doorgemaakt door autonome groei, acquisities en start-ups.
En los últimos años la empresa ha crecido mucho por medio de un crecimiento autónomo, acompañado de adquisiciones y empresas incipientes.

Voldoen aan de aanbevelingen voor de minimale en maximale aantal acquisities van 2 tot 4 keer per dag.
Cumplir con las recomendaciones para el número mínimo y máximo de las adquisiciones de 2 a 4 veces al día.

aandelen in en is vormt opnieuw een additie aan de recente trend van fusies en acquisities binnen de iGaming industrie.
Holding incluyó efectivo y accciones, y es el último de una avalancha de Adquisiciones y Fusiones dentro de la industria del iGaming.

Afhankelijk van de configuratie van de macro Scoop moet de filter koepel draaien tussen acquisities, waardoor de tijdelijke resolutie die kan worden verkregen drastisch wordt verkort.
Dependiendo de la configuración del macroscopio, la torreta del filtro tiene que girar entre las adquisiciones, reduciendo drásticamente la resolución temporal que se puede obtener.

blijven bedrijven aandringen op groei van de omzet door acquisities in 2016.
las empresas continúan presionando para que crezcan los ingresos a través de adquisiciones en 2016.

Intern zal hierin het materiaal worden georganiseerd voor verschillende categorieën gebruikers op basis van gedeelde acquisities uit alle NAVO-bibliotheken.
Internamente, organizará los recursos de las adquisiciones compartidas de todas las bibliotecas de la OTAN en función de las diferentes categorías de usuarios.

Anders dan bij bedrijven die uitbreiden door middel van acquisities, is HH Global organisch gegroeid.
A diferencia de otras empresas que se expanden a través de la adquisición, HH Global ha crecido orgánicamente.

Direct getroffen door een ding- alle negatieve klant adviezen werden gevormd als gevolg van de acquisities in sommige apotheken met een dubieuze reputatie.
Inmediatamente golpeados por una cosa- todas las opiniones de clientes negativos se forman debido a las adquisiciones realizadas en algunas farmacias de dudosa reputación.

jarenlange geschiedenis met deze partijen en ondersteunen hen in het bereiken van hun geplande synergieen door het doen van gezondheidszorg acquisities binnen Europa.
hace muchos años y los ayudan a alcanzar todas sus sinergias planificadas mediante la adquisición de compañías de asistencia sanitaria en Europa.

is het debat over acquisities en de inzet van ET-technologie zeer vertrouwelijk.
el debate sobre las adquisiciones y el despliegue de la tecnología ET es altamente confidencial.

Voor de groei van een internet bedrijf kunnen acquisities een interessante optie kan zijn.
El crecimiento de negocios de Internet a través de adquisiciones puede ser una opción interesante.

Automatische registratie in WorldCat® van uw nieuw aangeschafte titels of vraaggestuurde acquisities(DDA).
Registro automático en WorldCat® de los títulos adquiridos recientemente o de adquisiciones impulsadas por la demanda(DDA).

Deze acquisities vormen een integraal onderdeel van DSM's strategie voor het cluster Nutrition
Estas adquisiciones forman parte integral de la estrategia de DSM para su grupo de Nutrición

Henkel deed ook meerdere aantrekkelijke acquisities in 2017 met een totaalwaarde van rond de € 2 miljard, die zijn portfolio zullen aanvullen en de concurrentiekracht van zijn industriële
Henkel también realizó algunas adquisiciones atractivas en 2017 con un valor total de alrededor de 2 mil millones de euros,

Het blijft moeilijk voor leveranciers om hun marktaandeel te vergroten zonder aanzienlijke investeringen of acquisities, vanwege het huidige aantal actieve leveranciers en de toenemende concurrentie",
Para los proveedores seguirá siendo difícil aumentar su cuota de mercado sin una inversión o adquisición significativa, debido al número actual de proveedores activos

Samen verbreden deze acquisities ons klantenbestand met de toevoeging van belangrijke klantrelaties, versterken we ons end-to-end technologieplatform
En conjunto, estas adquisiciones amplían nuestra base de clientes con la adición de relaciones clave con los clientes,