ACQUISITIONS - vertaling in Nederlands

• overnames
• acquisities
• verwervingen
• aankopen
• aanwinsten
• aanschaffingen
• verkrijgingen
• acquisitions
• verwerven
• overnemingen
• overnamemarkt
• overnameactiviteiten

Voorbeelden van het gebruik van Acquisitions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous nous adressons à votre Nouveau Monde et vos nouvelles acquisitions.
We praten over jullie van jullie Nieuwe Wereld en jullie nieuwe verworvenheden.

Nous intervenons également dans des dossiers de fusions et acquisitions.
Wij komen ook tussen in merger en acquisition dossiers.

S'acquitter de leurs dettes ou financer des acquisitions et des stratégies de croissance.
Om schulden af te betalen of om acquisities en groeistrategieën te financieren.

Y aurait-il des avantages substantiels à faciliter les acquisitions transfrontalières ou centrales?
Zou het vergemakkelijken van grensoverschrijdende of centrale werving belangrijke voordelen inhouden?

Avis de la BCE sur une disposition législative communautaire relative aux acquisitions et augmentations de participation.
ECB-Advies inzake Gemeenschapswetgeving met betrekking tot de verwerving en vergroting van deelnemingen.

Des centrales d'achat sont chargées d'effectuer des acquisitions ou de passer des marchés publics/accords-cadres destinés à d'autres pouvoirs adjudicateurs.
Aankoopcentrales zijn belast met het verrichten van aankopen of het gunnen van overheidsopdrachten/het sluiten van raamovereenkomsten voor andere aanbestedende diensten of entiteiten.

Ces acquisitions successives font de la Bibliothèque royale de Belgique le lieu de conservation le plus riche en sources touchant à ce musicien.
Deze opeenvolgende aankopen maken van de Koninklijke Bibliotheek van België de bewaarplaats met het grootste aantal bronnen in verband met deze musicus.

À l'enrichissement, contribuèrent des différents héritages et acquisitions à l'époque du Grand-duc Cosimo III
De collectie werd uitgebreid dankzij nalatenschappen en aanwinsten uit de tijd van de groothertog Cosimo III

L'exposition se termine avec les dernières acquisitions, réalisées de 1985 à aujourd'hui qui comprennent des oeuvres de Spadini,
De route eindigt met de laatste aanwinsten gedaan vanaf 1985 totaan vandaag met werken van Spadini,

Le taux de subvention est fixé à maximum 80% du coût des acquisitions et des travaux nécessaires à l'exécution de l'opération, frais accessoires compris.
De toelagen bedragen 80% van de kosten van de aanschaffingen en werkzaamheden die nodig zijn om het programma uit te voeren, bijkomende kosten inbegrepen.

instaurant un droit d'enregistrement réduit pour certaines acquisitions d'immeubles.
tot verlaging van de registratierechten voor bepaalde aankopen van gebouwen.

Lesdites acquisitions sont calculées au moment de la dissolution du régime
Deze aanwinsten worden berekend op het moment van ontbinding van het stelsel

Considérant que la commune de Vresse-sur-Semois ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires;
Overwegende dat de gemeente Vresse-sur-Semois de kosten van de nodige aanschaffingen en werkzaamheden niet alleen kan dragen;

Benoît Thielemans indique qu'il y a effectivement un montant prévu au budget de la Régie foncière pour des acquisitions immobilières.
Benoît Thielemans deelt mede dat er werkelijk een bedrag voorzien is op de begroting van de Grondregie voor aankopen van onroerende goederen.

Le département commercial manie une variété substantielle et large d'acquisitions et dispositions de compagnies aussi bien qu'entreprises.
De commerciele afdeling handelt een wezenlijke en wijde variëteit van de verkrijgingen en beschikkingen van bedrijven alsmede handels.

Les fusions et les acquisitions, et la façon dont vous gérez les changements,
Change management, mergers& acquisitions hebben een grote impact op uw huidige

Acquisitions de livre et de journaux Notre collection s'est étoffée au cours des derniers mois aussi bien avec des publications anciennes que récentes.
Aanwinsten boeken en tijdschriften De afgelopen maanden is onze collectie zowel met nieuwe als oude publicaties verrijkt.

Considérant que la commune de La Roche-en-Ardenne ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires;
Overwegende dat de gemeente La Roche-en-Ardenne de kosten van de nodige aanschaffingen en werkzaamheden niet alleen kan dragen;

La reprise de Winpro AG(ancienne SLM) est l'une des plus importantes acquisitions dans l'histoire de l'entreprise.
De overname van Winpro AG(voorheen SLM) is een van de belangrijkste aankopen in de bedrijfsgeschiedenis.

Il n'y avait pas un arrangement systématique aux acquisitions de Menatep autres qu'à ne casser vers le haut d'aucune affaire qu'il a trouvée.
Er was geen systematische regeling aan de aanwinsten van Menatep buiten om enig koopje omhoog te breken het vond.