WERVING - vertaling in Frans

• recrutement
• werving
• recrutements

Voorbeelden van het gebruik van Werving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Apple financiert de werving en training van leerkrachten,
Apple fournira du financement pour l'embauche et la formation d'enseignants,

Werving van verkopers, verwerking
Enrôlement des vendeurs, processing

Kennis van zaken- we zijn een van de grootste werving en selectiebureaus ter wereld en hebben meer
Nous sommes une des plus importantes sociétés de conseil en recrutement dans le monde et travaillons sur le changement organisationnel

De ontvankelijke kandidaten zullen door de Commissie voor Werving en Bevordering kunnen worden opgeroepen voor een gesprek over het dossier dat ze hebben ingediend.
Les candidat(e)s recevables pourront être convoqué(e)s devant le Jury de Recrutement et de Promotion pour un entretien portant sur le dossier qu'ils ont introduit.

Overwegende de noodzaak zonder uitstel tot de werving van het gespecialiseerd personeel inzake digitale cartografie;
Considérant la nécessité de procéder sans délais à l'engagement du personnel spécialisé dans le domaine de la cartographie digitale;

van de vrijwillige mobiliteit tegenover de werving.
de mobilité volontaire sur le recrutement.

Beschikking van 14 februari 1979 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag houdende goedkeuring van de ver werving van het gehele aandelenkapitaal van ITA-Tubi door Italsider SpA.
Décision du 14 février 1979 au titre de l'article 66 du trai té CECA autorisant l'acquisition par Italsider SpA de la totalité du capital social de ITA TUBI.

Selectie- en kwalificatieproeven zullen plaats vinden voor een werving van kandidaat-vrijwilligers in 1998.
Des épreuves de sélection et de qualification seront organisées en vue de procéder à un recrutement de candidats volontaires en 1998.

training in de praktijk of werving met een tegemoetkoming in de loonkosten.
une formation en entreprise ou une embauche avec subvention salariale.

stewards nog voldoen aan de voorwaarden inzake selectie, werving en opleiding.
les stewards satisfont encore aux conditions en matière de sélection, engagement et formation.

Selectie- en kwalificatieproeven zullen plaatsvinden voor een werving van kandidaat-vrijwilligers in 1999.
Des épreuves de sélection et de qualification seront organisées en vue de procéder à un recrutement de candidats volontaires en 1999.

ware het gereedschap van de werving van spelers.
vrai outil de recruter des joueurs.

ware het gereedschap van de werving van spelers.
vrai outil de recruter des joueurs.

één is officiële werving en de andere is georganiseerd door commerciële organisaties
l'un est un recrutement officiel et l'autre est organisé par des organisations commerciales

Het volgende doel wordt beschreven in het plan:"een zo objectief en professioneel mogelijke werving door het neutraliseren van de risico's tot directe
L'objectif suivant est décrit dans le plan« procéder à un recrutement aussi objectif

Je maakt deel uit van een team van 5 recruiters dat instaat voor de werving en selectie van profielen op bediende- en….
Vous faites partie d'une équipe de 5 recruteurs qui se focalisent sur le recrutement et la sélection de….

Al deze gebieden zijn plekken waarin we kunnen groeien dankzij het succes van deze werving en de generositeit van onze leden.
Tous ces domaines sont des choses dans lesquelles nous pouvons grandir grâce aux succès de cette campagne et à la générosité de nos membres.

Verzekerde credits van telecommunicatie aanbieders door middel van geautomatiseerde maandelijkse elektronische factuur werving, validatie en identificatie van factuur fouten.
Les crédits sécurisés des fournisseurs des télécommunications à travers l'acquisition mensuelle de facture électronique, la validation et l'identification des erreurs de facturation.

De taken zijn vooral het onderhoud van klantrelaties en de werving van nieuwe klanten
Ses missions sont avant tout le maintien des contacts clients ainsi que la prospection de nouveaux clients

zijn dagelijks bezig met de werving van onze jonge en kwetsbare kinderen.
ils sont en train de recruter quotidiennement nos jeunes et les plus vulnérables.