WERVING - vertaling in Duits

• Rekrutierung
• Einstellung
• Anwerbung
• Personalanwerbung
• Personalbeschaffung
• Rekrutierung”-komitee
• mitgliedschaftskampagne
• Einstellungsverfahren
• Recruitment

Voorbeelden van het gebruik van Werving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bill Bergey is hoofd werving.
Bill Bergey ist Chef der Rekrutierung.

onze eerste zorg is werving.
unser erstes Anliegen ist die Rekrutierung.

Goed. Je doet fantastisch werk met de werving.
Gut. Du machst einen tollen Job bei der Rekrutierung.

Bishops werving.
Bishops Rekrutierung.

Familienieuws met Werving.
Familiennachrichten mit Rekrutierung.

In eerste instantie was ik tegen je werving.
Zu Beginn war ich gegen Ihre Rekrutierung.

Homeland security werving.
Homeland security rekrutierung.

Bill Bergey is hoofd werving.
Bill Bergey ist der Kopf der Rekrutierung.

Bijstand na de werving.
Unterstützung nach der Rekrutierung.

Selectie en werving van personeel;
Auswahl und Anstellung von Personal;

Werving zal weer worden opgepakt in 2016.
Die Rekrutierung wird 2016 wieder aufgenommen.

Externe werving- verzorgen van waardevolle ondersteuning
Externe Personalrekrutierung: wichtige Unterstützung

De werving begint om negen uur.
Die Einschreibung beginnt um 9 Uhr.

Werving dient een halt te worden toegeroepen.
Die Rekrutierung muss unterbunden werden.

Technisch gezien is dit werving, maar… Dit… wat dit is.
Das hier… Was das ist… Technisch gesehen ist es Rekrutieren.

er gemeenschappelijke werving in derde landen moet gebeuren.
daß gemeinsame Werbung in Drittländern betrieben werden muß.

Financiering van CERT- Raad voor werving en opleiding van horecapersoneel.
Finanzierung von CERT- Ausschuß für die An werbung und Ausbildung von Hotel- und Gaststättenpersonal.

Hoe gaat de werving?
Wie läuft das Rekrutieren?

In de laatste jaren deed zij daarnaast ook werving voor de Faber Lotto-Service.
In den letzten Jahren warb sie zudem für den Faber Lotto-Service.

Ja, dat heet werving.
Ja, das nennt man Rekrutieren.