ACTIEPUNT - vertaling in Frans

• domaine d'action nº
• action

Voorbeelden van het gebruik van Actiepunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Actiepunt 2: slechts eenmaal,
Ligne d'action 2: une seule fois,

van de specifieke doelstellingen van elk actiepunt.
les buts spécifiques de chacune des lignes d'action.

de toegang tot het beroepsleven te vergemakkelijken als mogelijke activiteit in het kader van Actiepunt 3.
de faciliter l'accès à l'emploi en tant qu'activité possible au titre de l'action 3.

kan derhalve worden opgenomen in de bijlage, actiepunt 1, lid 2, zoals voorgesteld in amendement 69 hierna.
devrait dès lors être couverte à l'annexe par l'action 1, paragraphe 2, comme le propose l'amendement 69 ci-dessous.

Wat actiepunt 2 betreft, zou minimaal een partner uit zuidelijke landen de kans moeten krijgen om aan het project mee te werken,
Pour la ligne d'action 2, au moins un partenaire des pays méridionaux devrait avoir la possibilité de participer au projet,

Een Europees PRTR komt voorts tegemoet aan een prioritair actiepunt van het MAP6, namelijk de evaluatie
Le PRTR répond en outre à une action prioritaire du 6e PAE consistant à assurer le réexamen

De maatregelen in het kader van dit actiepunt zullen gericht zijn op het demonstreren van de mogelijk heden
Les mesures au titre de cette ligne d'action seront centrées sur la démonstration du potentiel et des limites des systèmes de filtrage

Het tweede actiepunt betreft de garantie van blijvende toegang tot essentiële diensten,
Le deuxième volet d'action concerne la garantie du maintien d'un accès aux services essentiels,

Het derde actiepunt betreft de bevordering van kwalitatieve initiatieven,
Le troisième volet d'action concerne la promotion des initiatives relatives à la qualité,

Actiepunt 23 van het actieplan van de Commissie voor vaardigheden en mobiliteit kondigde de
Le point 23 du plan d'action de la Commission en matière de compétences

Het derde actiepunt betreft de bevordering van kwalitatieve initiatieven,
Le troisième volet d'action concerne la promotion des initiatives relatives à la qualité,

de eerste zin van actiepunt 2 over" essentieel"
la première phrase du volet d'action 2 parle de services"essentiels",

Systemen en diensten om zelfstandig• te leven Deze werkzaamheden zullen worden• ondernomen in nauwe samenhang met het programmadoorsnijdende actiepunt CPA.3."Ontwerp voor allen vooreen alles omvattende informatie maatschappy"
Ce travail sera étroitement lié à la ligne d'action transversale CPA.3."Design pour tous en faveur d'une Société de l'Information globale" et complétera les recherches la Qualité de vie et la Gestion des Ressources.">

De actiepunten hebben de volgende doelstellingen.
Les lignes d'action poursuivent les objectifs suivants.

Zes leden worden belast met de volgende actiepunten.
Six animateurs prennent en charge les lignes d'action suivantes.

Deze maken integrerend deel uit van de werkzaamheden voor deze groep actiepunten.
Ces questions font partie intégrante du travail de ce groupe de lignes d'action.

Om doelstelling 1 te verwezenlijken worden de volgende actiepunten voorgesteld.
Pour réaliser l'objectif 1, les lignes d'action suivantes sont proposées.

Tot de actiepunten voor 2009 behoren.
Parmi les actions prévues en 2009 figurent.

Onze voornaamste actiepunten voor 2009-2013.
Principales actions pour 2009-2013.

ACTIEPUNTEN a Dubbele belasting van ondernemingen.
ACTIONS a Double imposition des entreprises.