ACTIVEER DEZE OPTIE - vertaling in Frans

• activer cette option
• cochez cette option
• activez cette option

Voorbeelden van het gebruik van Activeer deze optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Activeer deze optie, voor het geval u het veld Naam automatisch wilt invullen met de naam van de aangemelde gebruiker die het formulier bekijkt.
Activez cette option si vous souhaitez remplir automatiquement le champ Nom avec le nom de l'utilisateur connecté qui consulte le formulaire.

Activeer deze optie om het downloaden van bestanden van uw website en klikken track op mailing koppelingen.
Activer cette option pour suivre les téléchargements de fichiers à partir de votre site web et de clics sur les liens de diffusion.

Activeer deze optie om automatisch alle vensterposities op te slaan bij het afsluiten van dit programma.
Cochez cette option pour enregistrer automatiquement toutes les positions des fenêtres en quittant le programme.

Activeer deze optie, voor het geval dat u het formulier wilt gebruiken om alle velden te valideren wanneer gebruikers op Volgende klikken.
Activez cette option si vous souhaitez que le formulaire valide tous les champs lorsque les utilisateurs cliquent sur Suivant.

Activeer deze optie als u wilt zoeken naar een term
Activer cette option si vous recherchez une chaîne

Activeer deze optie als u de volledige inhoud van het venster wilt laten zien bij het verplaatsen in plaats van alleen het vensterkader.
Activez cette option si vous voulez que le contenu des fenêtres soit affiché pendant leur déplacement au lieu de n'afficher qu'un squelette de fenêtre.

Activeer deze optie als u wilt worden gevraagd om een bevestiging bij elke tekstvervanging.
Activer cette option si vous ne souhaitez avoir qu'une seule confirmation de remplacement de chaîne.

Activeer deze optie om het vervangen te simuleren,
Activer cette option pour effectuer une simulation de remplacement,

Activeer deze optie als u de verhoudingen van de afbeelding wilt behouden.
Activer cette option si vous souhaitez préserver la proportion de l'image.

Activeer deze optie om interpolatie toe te staan op ingezoomde afbeeldingen.
Activez cette option pour utiliser l'interpolation lors du zoom sur les images.

Activeer deze optie als u aan de ontvanger wilt suggereren de automatische( inline) weergave van dit deel in het berichtvoorbeeld,
Cochez cette option si vous vouez suggérer au destinataire l'affichage automatique(à la suite du message)

Activeer deze opties om de gulden driehoeken weer te geven.
Activer cette option pour afficher les triangles d'or.

Activeer deze optie om de albumcategorie te tonen.
Activer cette option pour afficher la catégorie de l'album.

Activeer deze optie om de albumverzameling te tonen.
Activer cette option pour afficher la collection d'albums.

Activeer deze optie om de gulden spiraalsecties te tonen.
Activer cette option pour afficher les sections spirales d'or.

Activeer deze optie om de hulplijnen horizontaal te spiegelen.
Activer cette option pour retourner verticalement les lignes.

Activeer deze optie om de gulden spiraal hulplijnen te tonen.
Activer cette option pour afficher une spirale d'or.

Activeer deze optie om de gulden secties te laten weergeven.
Activer cette option pour afficher les sections d'or.

Activeer deze optie om de oriëntatie automatisch in te stellen.
Activer cette option pour définir automatiquement l'orientation.

Activeer deze optie als u ook in submappen wilt zoeken.
Activer cette option pour effectuer une recherche dans les sous-dossiers.