AFGEBEELD OP - vertaling in Frans

• représenté sur
• indiqué sur
• la capture d
• sur la photo à
• affiché sur
• représentés sur
• représentée sur
• sur la photo sur
• associé à
• illustré sur

Voorbeelden van het gebruik van Afgebeeld op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vervolgens ziet u dat alle labels in de geselecteerde as zijn veranderd in percentages in de grafiek zoals hieronder afgebeeld op het scherm.
Ensuite, vous verrez toutes les étiquettes dans les axes sélectionnés sont changés en pourcentages dans le graphique comme ci-dessous la capture d'écran montré.

In het"Exporteren Uw informatie" tafel, selecteer het OPML downloaden van uw abonnementen, zoals afgebeeld op de linker.
Dans l'"Exportez vos informations" tableau, sélectionnez le téléchargement OPML de vos abonnements, comme sur la photo à gauche.

Dit zwaard is afgebeeld op een midden 13de eeuwse afbeelding op de grafsteen van de heilige Maurice.
Cette épée est représenté sur une image mi-13ème siècle sur la pierre tombale de la sainte Maurice.

Het was echter precies zoals afgebeeld op de site en was onze fout om het niet grondig te herzien.
Cependant, c'était exactement comme sur la photo sur le site et c'est notre erreur de ne pas l'avoir examiné en profondeur.

Het is verwerkt in het wapen van Laos en staat afgebeeld op de bankbiljetten van de nationale munteenheid.
Il est également représenté sur les billets de banque et les pièces de monnaie du Bangladesh et figure sur les armoiries de la Malaisie.

Verkoopt u het patroon om de witte gehaakte kleedje kommen afgebeeld op deze pagina???
Vendez-vous le modèle pour les bols de napperon au crochet blanc sur la photo sur cette page???

de activiteiten worden voortgezet zoals afgebeeld op deze foto hieronder van de teelt.
les activités devraient se poursuivre, comme illustré sur la photo ci-dessous de la culture.

Hipparchus gebruik van een mobiele hemelbol met de sterren afgebeeld op de bol.
d'Hipparque mobile utilisé une sphère céleste avec les étoiles représenté sur la sphère.

Deze bascinet is een replica van de helmen afgebeeld op de grafstenen van Iona in het Iona Abby museum.
Ce bassinet est une réplique des casques représentés sur les pierres tombales de Iona dans le Musée de l'Abbaye d'Iona.

Het is met dit hoofddeksel dat Herakles is afgebeeld op de tetradrachme van Alexander de Grote.
C'est avec cette coiffe qu'Héraclès est représenté sur le tétradrachme d'Alexandre le Grand.

reparatie zijn afgebeeld op kleurenfoto' s en vergezeld gaan van een duidelijke toelichting.
de réparation sont représentés sur les photos et sont accompagnés de commentaires compréhensibles.

Vanaf de dertiende eeuw werd de heraldiek van de ridder afgebeeld op het overkleed, zodat men de heraldiek kon herkennen in de strijd.
À partir du XIIIe siècle, l'héraldique du chevalier était représentée sur le vêtement, afin que l'héraldique puisse être reconnue dans la bataille.

Voorspelde en de werkelijke percentage van de waarnemers in staat om de individuele afgebeeld op T-shirt van het doelwit te identificeren.
Pourcentage prévu et réel des observateurs en mesure d'identifier l'individu représenté sur T-shirt de la cible.

Deze locaties zijn afgebeeld op een reeks van Featherlight skateboard decks
Ces emplacements sont représentés sur une gamme de decks de skateboard Featherlight

Deze kapel is een van de bekendste symbolen van de stad en is afgebeeld op het bankbiljet van tien roebel.
La chapelle Sainte-Parascève(Paraskeva en russe) est un des symboles de la ville, et est représentée sur les billets de 10 roubles russes.

(product tekst/content) Deze prachtige Egyptische ketting is gemaakt naar een origineel afgebeeld op een buste van konining Nefertiti.
(product tekst/content) Ce joli collier égyptien est fabriqué après un original représenté sur un buste de la Reine Nefertiti.

Op de ene muur zijn de motieven afgebeeld op een crèmekleurige achtergrond en op een blauwe achtergrond op de andere muur.
Les motifs sont représentés sur fond de couleur crème sur un des murs et sur fond bleu sur l'autre.

Deze bandelier is een replica van laat 16de-17de eeuwse originelen afgebeeld op verschillende Hollandse schilderijen.
Ce baldric est une réplique d'originaux représentée sur les peintures hollandaises du 16ème au 17ème siècle.

tien pictogrammen zijn afgebeeld op de rollen die leiden verder tot het indrukwekkende wint.
dix icônes sont représentés sur les rouleaux qui conduisent à partir de victoires impressionnantes.

(product tekst/content) Deze broche is een replica van het exemplaar dat staat afgebeeld op het 13de eeuwse standbeeld van Uta zu Naumburg.
(product tekst/content) Cette broche est une réplique d'un original représentée sur la 13ème statue de Uta à Naumburg.