Voorbeelden van het gebruik van Afbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De zitting is bekleed met een mooie satijnen stof royal blue in de rococo-stijl afbeelden van bloemen dat verbetert de fijne houtsnijwerk.
L'assise est tapissée d'un magnifique tissu satiné bleu roi de style rococo représentant des fleurs qui rehausse les fines sculptures.Schwarz voegt toe dat filmmakers nog steeds dinosauriërs afbeelden met een schilferige reptielenhuid,
Daniela Schwarz ajoute que les cinéastes continuent de montrer des dinosaures recouverts d'écailles,De bankbiljetten hebben een moderne stijl die de onafhankelijkheid, de ontwikkeling en de Europese integratieproces van Azerbeidzjan afbeelden.
Les billets de banque sont d'apparence moderne représentant l'indépendance de l'Azerbaijan, son developpement et son intégration européenne.paviljoen met spectaculaire fresco's, die scà ̈nes afbeelden van de Argonauten en het Gulden Vlies.
vous trouverez également un pavillon avec des fresques spectaculaires représentant des scènes des Argonautes et de la Toison d'Or.wij kunnen niet elk kamertype afbeelden.
De lyrieken van sommige kerstzangen laten de waarheid niet afbeelden van Jezus' geboorte maar ze drukken de
Nee, want uw eigen werkprocessen en structuren kunt u met CAS genesisWorld afbeelden.
Non car vous pouvez représenter avec CAS genesisWorld vos flux de travaux et structures personnalisés.Deze Brusselse kunstenaar schilderde ook negen van de 16 portretten die de sacristie versieren en de weldoeners van de kerk afbeelden.
Dont certains relatent l'histoire des pèlerinages furent peints en 1645 par l'artiste bruxellois Anthony Sallaert qui a aussi peint neuf des seize portraits qui ornent la sacristie et représentent les bienfaiteurs de l'église.De eerste twee cellen moeten de dingen die zij de dag eerder hebben gedaan, afbeelden.
Les deux premières cellules devraient représenter les choses qu'ils ont faites la veille.We hebben enkele juwelen geselecteerd, waaronder originele diamanten ringen die het dierenrijk prachtig afbeelden.
Nous avons sélectionné quelques bijoux, y compris des bagues originales en diamant, qui représentent magnifiquement le règne animal.bijzonder moeilijke dialoog kiezen en de betekenis ervan op een vierkant afbeelden.
particulièrement difficile et de représenter son sens dans un seul carré.vi verlaten is, zichzelf hervatten en een overzichtsscherm van de te verzenden mail afbeelden.
Het basisconcept biologische vloeistoffen die informatie over de gezondheid van een organisme afbeelden heeft in de geschiedenis in diverse culturen bestaan.
Le concept de base des fluides biologiques dépeignant des informations sur la santé d'un organisme a existé Ã travers l'histoire dans cultures variées.moet het op juiste wijze het HONcode logo afbeelden.
Een poëtische en brutale manier van afbeelden de eeuwige strijd van de mens tegen de natuur.
Une façon poétique et brutal de dépeignant la lutte éternelle de l'homme contre la nature.Hij kwam aan bekendheid voor het afbeelden van Percy Toplis in de 1986 tv-serie The Monocled Mutineer.
Il est venu à la proéminence pour dépeindre Percy Toplis dans le 1986 télévision série Le Monocled Mutineer.Hij is vooral bekend voor het afbeelden van Agent Jasper Sitwell in het Marvel Cinematic Universe
Il est surtout connu pour dépeindre Agent Jasper Sitwell dans l'univers cinématographique de MarvelZeldzame mening afbeelden oever van Liptovska Mara(Dam)
Wezens die hij afbeelden op het scherm… maar niet zo afschuwelijk
Heda en Willem Kalf waren meesters in het afbeelden van de textuur van het glanzende porselein.
Heda et Willem Kalf étaient passés maîtres dans la représentation de la texture de la porcelaine brillante.
