AFBEELDEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Afbeelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Het programma kan meervoudige sterren nu accurater afbeelden.

The program use now a more accurate display for the multiple stars.

Studenten kunnen de beoogde betekenis van de volgende woorden en zinnen afbeelden.

Students can depict the intended meaning of the following words and phrases.

Een echtscheiding afbeelden als onafhankelijkheid en vrijheid is belangrijk.

Depicting divorce as independence and freedom is key.

Dit elimineert natuurlijk de hiërarchie die een lineaire omtrek kan afbeelden.

This naturally eliminates the hierarchy that a linear outline may portray.

Stel dat de andere man is het afbeelden van een meisje, ook.

Supposing the other guy is picturing a girl, also.

Familiefoto's die lachende gezichten afbeelden.

Family photos depict smiling faces.

Met gezichten die 8 verschillende emoties afbeelden.

Touch-Emotions includes faces depicting 8 different emotions.

magnetisch bord, voor het afbeelden van documenten.

magnetic board, for displaying documents.

We gingen nadenken over hoe we als spelers bepaalde dingen al dan niet mochten afbeelden.

We started to reflect on how as actors we might portray certain things.

Nou, het is… het is niet alsof ik zit rond het afbeelden van je.

Well, it's not like I sit around picturing you.

Het afbeelden van veneuze takken is beter mogelijk dan bij CTA.

Imaging of venous branches is more reliable than with CTA.

Uitgekozen vanwege de vloeiende lijnen die de beweging van het dier afbeelden.

Singled out because of following lines depicting the movement of the animal.

wat grafisch afbeelden afhandelt.

which handles graphical display.

Krypton-83 is van toepassing op magnetische resonantiebeeldvorming(MRI) voor het afbeelden van luchtwegen.

Krypton-83 has application in magnetic resonance imaging(MRI) for imaging airways.

Het museum beschikt over een grote collectie aan werken die katten afbeelden.

The museum has a large collection of works depicting cats.

Kuniyoshi was de eerste grote kunstenaar die zich specialiseerde in het afbeelden van krijgers.

Warrior artist Kuniyoshi was the first prominent artist to specialise in depicting warriors.

In tegenstelling tot andere Joodse begraafplaatsen bevat deze wel reliëfs die menselijke vormen afbeelden.

Unlike other Jewish cemeteries, this one does hold reliefs depicting human forms.

Vedute is een collectie van 3D-manuscripten die objecten, die visuele gedachtes afbeelden.

Vedute is a collection of 3D manuscripts that inlude object that represent visual thoughts.

Voor het afbeelden van de goudstaafjes wordt gebruik gemaakt van twee-foton-luminiscentie.

For the imaging of the gold rods, use is made of two-photon luminescence.

Geschikt voor het afbeelden van vaten, weke delen

Suitable for imaging arteries, soft tissues