PICTURING - vertaling in Nederlands

• zie
• picturing
• afbeelden
• in te beelden
• het afbeelden
• zien
• zag
• ik beeldde me in

Voorbeelden van het gebruik van Picturing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I spend large segments of each day picturing you choking on food.
Ik spendeer grote delen van elke dag me jou stikkend voorstellen.

Now I can't look at you without picturing it.
Nu kan ik niet naar je kijken zonder het me voor te stellen.

No, Gibbs, that wasn't about me picturing Torres.
Nee, Gibbs, dat ging niet over mij die me Torres voorstelde.

We can not understand an infinite light by picturing it.
We kunnen een oneindig licht niet begrijpen door het te schetsen.

Stop! I pissed my pants a little just picturing it.
Hou op, ik plaste in m'n broek toen ik het me voorstelde.

I pissed my pants a little just picturing it. Stop!
Hou op, ik plaste in m'n broek toen ik het me voorstelde.

She was too busy picturing herself as Mrs.
Ze was veel te druk bezig om zichzelf voor te stellen als Mevrouw Lenny Haarband.

I can't deny I tried picturing your reaction.
Ik kan niet ontkennen dat ik geprobeerd heb me je reactie voor te stellen.

Personally, I felt very uncomfortable picturing myself dead.
Persoonlijk, voelde ik me behoorlijk oncomfortabel mezelf als dood voor te stellen.

I'm trying to put a positive spin on this, but I keep picturing a guy covered in flies writing you a check.
Ik probeer er een positieve draai aan te geven, maar ik zie steeds een man voor me onder de vliegen, die een cheque uitschrijft.

In Picturing Eden, Deborah Klochko stated that a completely'innocent' look is no longer conceivable.
Deborah Klochko stelde in Picturing Eden, dat een volledig'onschuldige' blik niet meer denkbaar is.

I just keep picturing you in that dress with the, uh… the cupcakes on it.
Ik zie je steeds voor me in dat jurkje met die taartjes erop.

But I just keep picturing you rolling around with him, with your cowboy boots in the air.
Ik zie je steeds met 'm rollebollen met je cowboylaarzen in de lucht.

Picturing them in their hard cold cells made her heart ache to do something to help.
Het afbeelden van hen in hun harde koude cellen gemaakt haar hart pijn te doen iets om te helpen.

Curator Deborah Klochko invited him to participate in the exhibition entitled Picturing Eden in the George Eastman House.
Curator Deborah Klochko nodigt hem uit deel te nemen aan de tentoonstelling‘Picturing Eden' in het George Eastman House.

But I just I keep picturing him gone, and… It's better.
Maar ik… zie steeds voor me dat hij weg is en dat is beter.

From that place can sometimes help. picturing their destinations, so holding an object Remedial traveler students sometimes have trouble.
Corrigerende reizende studenten hebben soms moeite met hun bestemming in te beelden, zodat een voorwerp vasthouden uit die plek, kan soms helpen.

All I keep picturing is Caleb just lying there. I'm sorry.
Sorry. Ik zie steeds Caleb voor me die daar zo op de grond ligt.

I'm having difficulty picturing the scene.
ik heb problemen met me de scène in te beelden.

Picturing you on campus laughing with your friends-- that's the one thing that will make me feel better.
Je zien lachen met je vrienden op school… Dat is wat mij beter laat voelen.