Examples of using Picturing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the last few years, Lee has actually taken this mode of thinking much farther in one of his books, picturing the universe in the light of evolution.
В последние несколько лет, Ли на самом деле взял этот способ мышления гораздо дальше в одной из своих книг, представляя вселенную в свете эволюции.evident parameter which allows picturing what to expect from a subscription.
I spent 15 years picturing this day, and I gotta tell you, this is not how I saw it playing out.
Instead of picturing the outer envelope of things they used simple forms as basic building blocks of the reality.
often picturing himself as the ruler and military hero of an imaginary country called Ambrosia.
часто изображая себя в качестве правителя и героя войны воображаемой страны под названием« Амброзия».An earlier suggestion for the Vega coat of arms picturing the black silhouette of a sailing boat on a yellow background is now used as the coat of arms of Nordland county.
На раннем изображении герба присутствовал черный силуэт парусной лодки на желтом фоне, сейчас используемый как герб фюльке Нурланн.And just for a second, while picturing her loved ones at home in New York she forgot where she was and opened her mouth.
Лишь на секунду, когда представила своих любимых дома в Нью-Йорке она забыла, где находится, и открыла рот.as an author, picturing myself as a troll mother.
The birth itself, that's nothing; but the months of carrying the child--that's what's so intolerable," she thought, picturing to herself her last pregnancy, and the death of the last baby.
Родить ничего, но носить- вот что мучительно»,- подумала она, представив себе свою последнюю беременность и смерть этого последнего ребенка.In the future we are planning of picturing everything related to the life of our studio
has clear picturing as it uses the subpixel technology,
the First Lady first viewed the stand picturing the works performed in the first phase of the restoration works in Boyukshor Lake.
его супруга вначале посмотрели стенд, отражающий работу, проведенную в рамках предварительного этапа восстановления озера Беюкшор.I hope you understand if picturing Bowman and your Uncle Bo here doesn't exactly make my heart sing.
Надеюсь ты понимаешь, что представление картины Боумана рядом с твоим дядей Бо не очень то меня радует.Yeah, I'm trying to put a positive spin on this, but I keep picturing a guy covered in flies writing you a check.
Я, конечно, пытаюсь найти в этом что-то позитивное, но перед глазами стоит картинка как парень, покрытый мухами выписывает тебе чек.A new design picturing a plane above the Bulolo River(a gold dredging field since 1932)
Позднее для двух марок высоких номиналов( в 2 и 5 австралийских фунтов) был разработан новый рисунок- самолет, летящий над рекой Булоло месторождение золота,But I just keep picturing her sitting alone in her sad,
which takes satisfaction in picturing itself as a model of a secular State that nourishes the ambition to promote its relations with the European Union.
которой доставляет удовольствие изображать себя в качестве модели светского государства, лелеющего надежды на развитие отношений с Европейским союзом.such as Picturing a Life Free of Violence, which provides access
как Picturing a Life Free of Violence(<<UNIFEM published"Picturing a Life Free of Violence", consolidating
ЮНИФЕМ издал публикацию" Picturing a Life Free of Violence"(<<a number of speakers expressed their concern that the picturing, in certain media, of the World Conference against Racism as a failure had become a misleading campaign,
в которых прозвучала озабоченность по поводу того, что представление некоторыми средствами массовой информации Всемирной конференции по борьбе против расизма как потерпевшей неудачу,
