PICTURING in Romanian translation

Examples of using Picturing in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Picturing my house, my family.

Imaginându-mi casa şi familia mea.

Whose face you picturing on that bag?

Faţa cui ţi-o imaginezi pe sacul de box?

But you're no bunny rabbit, and picturing you do it… really fuckin' razzes me!

Dar imaginandu-mi-te, facand lucrul asta, pur si simplu ma innebuneste!

Oh… I just keep picturing the words floating around.

Şi eu îmi tot imaginez cuvinte plutind în jur.

You know, I can't deny I tried picturing your reaction.

Știi, eu nu pot nega Am încercat imaginez reacția ta.

I was picturing a waterfall.

Am văzut o cascadă.

Sure, l-I keep picturing myself on a corner with a tin cup selling thermometers.

Desigur, mă văd în continuare vânzând termometre la colţul străzii.

I lie awake, picturing you with her.

Stau întinsă, imaginându-te cu ea.

Picturing Beiste helps cool you off?

Imaginânduţi-o pe Beiste îţi omoară cheful?

Picturing you with that hot waitress chick.

Te Ilustrarea cu tipa aia chelnerita fierbinte.

She was too busy picturing herself as Mrs. Lenny Hair Band.

Era prea ocupată imaginâdu-se ca doamna Lenny Hair Bând.

The fretting', the not sleepin', the picturing' you hangin' at Bargus Crossroads!

Frământările, insomniile, imaginea cu tine spânzurat la răscrucea Bargus!

I'm picturing, you know, opium dens

Sunt picturing, tu știi, vizuinile opiu

Start picturing white people.

Incepeti sa va imaginati oameni albi.

Picturing myself wealthy, so that, one day,

Inchipuindu-mă bogat, astfel

And picturing you making those carnations,

Şi imaginându-mi cum făceai aceste flori,

I started picturing Hayes' head in place of the target.

Am început prin a picta capul lui Hayes pe post de ţintă.

Not like she's picturing me naked, anyway.

Nu ca ea este înfățișîndu- -mi gol, oricum.

It's got three-dimensional colour picturing, digital readouts.

Asta face poze color tri-dimensionale, citiri digitale.

I mean, just picturing you touch another guy's dick, that's gross.

Doar imaginându-mi cum tu atingi scula altuia, e dezgustător.