AFGEVALLEN - vertaling in Frans

• tombé
• perdu du poids
• maigri
• tombées
• tombés
• tombée

Voorbeelden van het gebruik van Afgevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn afgevallen.
Nous avons maigri.

ze is afgevallen.
Elle a perdu du poids.

Ben je afgevallen?
As-tu perdu du poids?

M'n vader heeft me niet gezien sinds ik ben afgevallen.
Mon père m'a pas vue depuis que j'ai perdu du poids.

Ben je afgevallen?
T'as perdu du poids?

Dat is vast van de trofee afgevallen.
Ça a dû tomber du trophée.

Misschien is hij er bij het vervoer afgevallen.
Ça a pu tomber pendant le transport.

Ik ben 17 kilo afgevallen sinds ik dit werk doe.
J'ai perdu 17 kilos depuis que je travaille ici.

Ze is 4,5 kg afgevallen in de laatste drie weken.
Elle a perdu environ 4,5 kgs durant les trois dernières semaines.

Pondjes afgevallen, min één.
Kilos perdus: Moins un.

Volgens mij ben ik wat afgevallen.
Je crois que j'ai perdu du poids.

Jenny 640 gram is afgevallen.
Jenny a perdu 640 grammes.

Ze is bijna drie kilo afgevallen.
Elle a perdu presque 3 kilos.

Ik ben in ieder geval niet afgevallen.
Au moins j'ai pas perdu de poids.

Hoeveel is ze afgevallen?
Combien de kilos a-t-elle perdus?

Ik ben niet afgevallen.
Et je n'ai pas perdu de poids.

daarna ben ik afgevallen.
mais j'ai abandonné.

Ze is anders tien kilo afgevallen.
Elle a perdu dix kilos.

Jullie zijn 14 kilo afgevallen.
Vous avez perdu 14 kilos.

Ze is afgevallen.
Elle a minci.