AFLEVEREN - vertaling in Frans

• délivrer
• fournir
• de la délivrance
• à la livraison
• déposer
• remettre
• délivrent
• délivrant
• vous livrer

Voorbeelden van het gebruik van Afleveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als ik het Boek mag afleveren moet ik toch iets goed gedaan hebben.
Si je peux apporter le Cahier, ça veut dire que j'ai dû faire.

Mm quad… over drie weken afleveren in Valencia.
Quad 9 millimètres. Livraison sous 3 semaines à Valence.

Champagne afleveren.
Je livre du champagne.

Deze controle geschiedt na het afleveren van de vergunning.
Ce contrôle s'effectue postérieurement à la délivrance de l'autorisation.

Hij wilde de decoder per se zelf afleveren.
Il a insisté pour livrer le décodeur en personne.

Algemene voorwaarden voor het afleveren van een terugkeervisum.
Conditions générales de délivrance d'un visa de retour.

Hij kwam hem ongeveer tien minuten geleden afleveren.
Il vient de la déposer il y a dix minutes environ.

Ik kan dit rechtstaande afleveren.
Porte ouvre Je peux livrer ce sur mes pieds.

Je krijgt hem als ze de jongen afleveren.
Quand ils m'auront amené le garçon.

Deze man komt helemaal niets afleveren.
C'est que cet homme n'est pas un livreur.

Verbeteringsproject 8( 2003) Het afleveren van attesten.
Projet d'amélioration 8(2003) Délivrance d'attestations.

Wij moeten die dossiers afleveren.
On a des dossiers à livrer.

Ik moest een rapport afleveren.
J'ai prétexté un rapport à livrer.

We moeten vaatjes afleveren.
On a des fûts à livrer.

Ze zouden hem hier vanavond voor de bruiloft afleveren.
Ils allaient la livrer ce soir ici même pour le mariage.

Ik moet iets afleveren.
Je dois aller faire une livraison.

ik denk dat iemand anders hem moet afleveren.
je pense qu'un autre doit le transmettre.

Afdeling III.- Afleveren van attesten.
Section III.- Délivrance d'attestations.

Je moest een pakje afleveren.
Tu avais un paquet à livrer.

Ik moet nog meer t-shirt afleveren.
J'ai d'autres t-shirts à livrer.