AFSTEKEN - vertaling in Frans

• tronçonnage
• couper
• ressortir

Voorbeelden van het gebruik van Afsteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die hem wel eens de loef zou kunnen afsteken.
de son cousin Kodiaq, qui pourrait bien lui faire de l'ombre.

aandelen gunstig afsteken tegen de historisch gemiddelden.
les multiples boursiers se comparent favorablement aux moyennes historiques.

productmanager afsteken en groefsteken bij Sandvik Coromant.
responsable produits pour le tronçonnage et les gorges chez Sandvik Coromant.

CoroMill 331 voor groeffrezen en afsteken.
CoroMill 331 pour le tronçonnage et les gorges.

De waarde van een Top Web Design Company Voor elke website die er zijn die op zoek is naar de meest van hun website te maken en het afsteken tegen de menigte te maken, dan gaan ze nodig hebben inhuren van Top Web Design Company… Readmore.
La valeur d'une entreprise Web Design Pour tout site Web dehors là qui cherche à tirer le meilleur parti de leur site Web et le faire ressortir contre la foule, alors ils vont avoir besoin d'embaucher Top Web Design Company… Readmore.

worden ze vaak begeleid door cipressen met donkere kruin die afsteken tegen de blauwe hemel
elles sont souvent scandées de cyprès à la sombre crinière qui se détachent sur le bleu du ciel

vandaag zeer gunstig afsteken bij de gemiddelden voor de Unie,
soutiennent très avantageusement la comparaison avec les moyennes de l'Union,

Die drie sproeten waarbij je blanke huid afsteekt.
Comme ces 3 taches de rousseur qui mettent en valeur ta peau d'albâtre.

Daarbij worden de beekdalgraslandjes in augustus gemaaid en worden stukken sterk vergraste heide afgestoken.
La taille de ces variétés s'effectue en août en coupant les cannes sèches.

En als je gemaakt afgestoken rundvlees op toast vorige week was dat echt rundvlees?
Et quand tu as fait du bifeck haché sur des toast la semaine dernière c'était vraiment du boeuf?

elke afgezonderde trede worden op de rand voorzien van een scherpkleurige band die schril afsteekt tegenover de vloerbedekking.
toute marche isolée sont pourvues sur leur bord, d'une bande d'une couleur tranchant nettement avec le revêtement.

elke afgezonderde trede worden op de rand voorzien van een scherpkleurige band die schril afsteekt tegenover de vloerbedekking.
les marches isolées sont pourvues sur leur bord, d'une bande de couleur tranchant nettement avec le revêtement.

maak het effect van oude afgestoken gips.
de créer l'effet de vieux plâtre ébréchée.

ook al waren gebroken of afgestoken.
même si il étaient cassé ou ont ébréché.

De ingang wordt gevormd door een portaal van steen, die afsteekt door zijn moderne stijl.
L'entrée se fait par un porche de pierre tranchant par sa plus grande modernité.

het bovendien gunstig afsteekt bij antiseptische eigenschappen.
en outre, elle se compare favorablement avec des propriétés antiseptiques.

andere plekken waar vuurwerk dichtbij wordt afgestoken.
près des endroits où des pétards peuvent être lancés.

Hun innovatief menu die inspeelt op lokale ingrediënten wordt aangevuld door een zorgvuldig samengestelde wijnkaart die gunstig afsteekt bij veel duurdere vestigingen.
Leur menu innovant qui capitalise sur des ingrédients locaux est complétée par une carte des vins soigneusement sélectionnés qui se compare favorablement avec les établissements beaucoup plus chers.

voor een prijs die gunstig afsteekt bij commerciële luchtvaartmaatschappijen.
pour un prix qui se compare favorablement avec les compagnies aériennes commerciales.

die gunstig afsteekt bij de brandstof, die gewoonlijk in conventionele waterdichte zakken plaatsvindt vervoeren.
5 cm, ce qui se compare favorablement à transporter le carburant, qui est habituellement effectuée dans des sacs étanches classiques.