AL HET PLEZIER - vertaling in Frans

• tout le plaisir
• tout le divertissement
• tout l'amusement
• toute la joie
• tout le fun

Voorbeelden van het gebruik van Al het plezier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met Casino-X kunt u genieten van al het plezier en de opwinding van uw lokale bingohal in een veilige, beveiligde
Casino-X vous permet de profiter de tout le divertissement et de l'excitation de votre salle de bingo locale dans un environnement sûr,

is een korte wandeling of fiets naar al het plezier van Key West!
est une courte distance de marche ou à vélo pour tout le plaisir de Key West!

te publiceren coupons die u zal toestaan om te genieten van al het plezier en we willen zeker te bieden in een speciale gereduceerde prijs!
de publier des coupons qui vous permettra de profiter de tout le plaisir et l'excitation que nous voulons certainement à offrir dans un prix réduit!

het mogelijk om de ventilatie van de kachel volledig uit te schakelen,"> wat stilte garandeert en al het plezier van de warmte die in de kamer wordt verspreid door natuurlijke convectie.
la ventilation forcée du poêle- ou la limiter au minimum-,"> garantissant ainsi le silence et tout le plaisir de la chaleur diffusée dans la pièce par convection naturelle.

er is iemand klaar om u te ontmoeten en geven u al het plezier dat je kunt omgaan.
il y a quelqu"un prêt et en attente de vous rencontrer et de vous donner tout le plaisir que vous pouvez gérer.

Het biedt al het plezier van het Balatonmeer en iedereen die geïnteresseerd is in het zwemmen,
Il offre à tous la joie du lac Balaton et quiconque s'intéresse à la baignade,

“Het is moeilijk om het gevoel dat je al het plezier mist.
vous êtes absent tout le plaisir.

Hermes heeft al het plezier.
Hermes a dû s'éclater.

De slechte jongens hebben al het plezier.
Les méchants ont tout le plaisir.

Waarom zou jij al het plezier hebben?
Pourquoi aurais tu tout le plaisir?

Waarom zou de asteroïde al het plezier mogen hebben!
Pourquoi l'astéroïde devrait avoir tout le plaisir!

waarom krijgen zij al het plezier?
pourquoi ils prennent tout le plaisir?

Man, al het plezier is genomen uit van deze eens zo nobele BARF-a-Palooza.
Mec, tout le plaisir est parti de ce noble vomi de Palooza.

Ik voel me slecht om al het plezier te hebben om deze speech te schrijven.
Je m'amuse toute seule à écrire ce discours.

Ik wil niet dat ze in de weg staan van al het plezier dat ik ga beleven.
Je ne peux pas les laisser se mettre sur le chemin de tout le plaisir que je vais avoir.

Op Nieuwjaarsdag nacht, al het plezier en vermaak.
Sur la nuit du Nouvel An, tout le plaisir et divertir.

Niet laten er mannen hebben al het plezier!
Ne pas laisser les hommes tout le plaisir!

Al het plezier van het carnaval, zonder die vervelende Carnie werknemers.
Tout le plaisir de la fête foraine, sans ces travailleurs Carnie embêtants.

Al het plezier van het klassieke spel,
Il offre tout le plaisir du jeu classique,

betekent niet dat al het plezier moet stoppen!
qu'il pleut que tout le plaisir doit s'arrêter!