AL ONS GELD - vertaling in Frans

• tout notre argent
• tout notre fric

Voorbeelden van het gebruik van Al ons geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet al ons geld.
Ce n'est pas tout notre argent.

Al ons geld is gestolen.
Et tout notre argent.

We raken al ons geld kwijt.
On perdra tout notre argent.

Geef baar al ons geld maar!
Donnons-lui tout notre argent!

Je rookt al ons geld op!
Tout notre argent part en fumée!

Je wilde al ons geld weggeven.
Tu parlais de donner tout notre argent.

Je hebt al ons geld uitgegeven.
T'as claqué tout notre blé.

Met al ons geld, ongetwijfeld.
Avec tout notre argent, c'est sûr.

We hebben al ons geld hierin geïnvesteerd.
Nous avons investi tout notre argent là-dedans.

Spendeerde je al ons geld hieraan?
Tu as dépensé tout notre argent pour ça?

Ben je al ons geld kwijt?
Tu as perdu tout notre argent?

Al ons geld is gebaseerd op overheidsschuld.
Tout notre argent est basée sur la dette publique.

Ik ben niet al ons geld kwijt.
Je n'ai pas perdu tout l'argent.

Al ons geld zit in dit huis.
Tout notre argent est lié à cette maison.

Al ons geld zit in dit huis.
Tout mon fric passe dans cette maison.

Je geeft al ons geld uit aan munten.
Tu dépenses tout l'argent aux pièces.

Ik liet Jim nooit al ons geld investeren.
Je ne laissais pas Jim placer tout notre argent.

Al ons geld zit in dit huis.
On a dépensé tout notre argent en achetant cette maison.

Waarom moeten zij al ons geld inpikken?
Pourquoi nous prendraient-ils tout le temps notre fric?

We hebben al ons geld aan haar uitgegeven.
On a dépensé notre argent pour elle.