AL HET GELD DAT - vertaling in Frans

• tout l'argent que
• tout l'argent qu'

Voorbeelden van het gebruik van Al het geld dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ophalen al het geld dat u in gedachten hebben in kleine onderzoeken uitgebracht over een jaar(zonder boete).
Récupérez tout l'argent que vous avez à l'esprit dans de petites enquêtes a publié plus d'un an(sans pénalité).

haar nieuwe cliënte Serena, en op al het geld dat ze voor het kantoor gaat binnen brengen.
à sa nouvelle cliente Serena, et à tout l'argent qu'elle va rapporter au cabinet.

Dale is belangrijker voor me dan al het geld dat u me kunt geven.
Merci pour le chèque,"mais Dale compte plus pour moi que tout l'argent que vous pouvez m'offrir.

win elke race op de eerste plaats met al het geld dat u kunt pijltjestoetsen get. Use.
gagner chaque course à la première place avec tout l'argent que vous pouvez get. Use touches fléchées.

je uiteindelijk verspillen al het geld dat je hebt uitgegeven aan videogames.
vous perdez finalement tout l'argent que vous avez dépensé sur les jeux vidéo.

Al het geld dat binnen kwam van jou en Jack.
Tout cet argent que Jack et toi avez récolté,

Ze willen wel praten met je over al het geld dat je hebt verdiend, Roger.
Ils aimeraient avoir une petite conversation avec vous, au sujet de tout cet argent que vous avez gagné, Roger.

En daarna raakt ze geobsedeerd door haar fouten en al het geld dat ze uitgaf aan make-up
Et maintenant, elle arrête pas de penser à toutes ses erreurs, à tout l'argent qu'elle a dépensé en maquillage

Al het geld dat je aan mij besteedde, ik ben je het schuldig, man.
Tout cet argent que tu m'as donné, je sens que je suis en dette avec toi, mec.

Landen berekenen hoeveel geld ze zouden moeten uitgeven om al het geld dat aan hen is toebedeeld, te besteden.
Les pays réfléchissent au montant global à dépenser afin d'épuiser tous les fonds qui leur ont été alloués.

Al het geld dat deel uitmaakt van deze Hereniging,
Tout argent qui fait partie de cette Réunion,

Al het geld dat ons werd toevertrouwd is steeds voor 100% naar onze projecten gegaan
Tout l'argent qui nous est confié est toujours allé à 100% à la réalisation de nos projets

Op een dag zullen ze al het geld dat ze voor oorlog en dood gebruiken.
Je crois qu'un jour, tout l'argent qui sert à la guerre et à la destruction.

de Franse koning nodig al het geld dat hij kon vinden.
le roi de France besoin de tout l'argent qu'il pouvait trouver.

u lachen naar de bank met al het geld dat gewonnen kan worden.
vous vous moquez de la banque avec tout l'argent qui peut être gagné.

alle bankiers samen innen rente over al het geld dat bestaat.
tous les banquiers réunis collectent des intérêts sur tout l'argent qui existe.

Het zou zeer gevaarlijk zijn om te schrijven: “Beste Oom Sjors. Gedurende de afgelopen anderhalf jaar heb ik al het geld dat je aan mij hebt overgemaakt om een huis te kopen, besteed aan een blondje, genaamd Snolly”.
Il serait très dangereux d'écrire:« Cher oncle Georges, tout l'argent que tu m'as envoyé au cours des dix-huit derniers mois pour que je m'achète une maison, je l'ai dépensé avec une blonde nommée Lulu.

gokken in het casino, merkte mijn vader op dat hij al het geld dat we hadden gespendeerd, inclusief het geld dat we gingen doneren aan mijn zus!
mon père remarqua qu'il avait joué tout l'argent que nous avions, y compris celui destiné à ma sœur!

Dus mijn lieve… gulle zus nam al het geld dat ze had gespaard voor de kinderen die ze nooit zou krijgen en ze gaf het aan Carla
Alors ma soeur si douce et généreuse… A pris tout l'argent qu'elle avait mis de côté pour les enfants qu'elle n'aurait jamais

Ook, rekening met het feit dat al het geld dat je tot nu toe op Steam hebben besteed zullen verloren gaan
Aussi, tenir compte du fait que tout l'argent que vous avez dépensé jusqu'à présent sur Steam sera perdue